1
00:01:30,260 --> 00:01:34,990
[வாரிசு]

2
00:01:35,470 --> 00:01:37,940
[எபிசோட் 35]

3
00:01:41,229 --> 00:01:42,070
ஜென்,

4
00:01:43,000 --> 00:01:45,330
என் ஆட்கள் இன்னும் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

5
00:01:45,759 --> 00:01:48,360
ஒருவேளை முந்தைய குழப்பம்
அவர்களை எச்சரித்தார்.

6
00:01:48,509 --> 00:01:49,509
தியான் பெஞ்சங்

7
00:01:50,070 --> 00:01:52,200
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவரது தடங்களை மறைத்திருக்க வேண்டும்.

8
00:01:56,920 --> 00:01:58,200
உங்கள் முயற்சிகளுக்கு நன்றி,

9
00:01:58,200 --> 00:01:59,150
குய்கியோ.

10
00:01:59,920 --> 00:02:00,790
பரவாயில்லை.

11
00:02:01,680 --> 00:02:03,210
இந்த பாதை எங்கும் செல்லவில்லை என்றால்,

12
00:02:03,550 --> 00:02:04,810
நான் இன்னொன்றைத் தேடுகிறேன்.

13
00:02:05,760 --> 00:02:07,220
எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கும்.

14
00:02:08,120 --> 00:02:09,289
நன்றி, ஜென்,

15
00:02:10,590 --> 00:02:12,270
இவ்வளவு தூரம் செல்ல தயாராக இருப்பதற்காக

16
00:02:12,270 --> 00:02:13,550
குய் ஜியுவின் பொருட்டு.

17
00:02:14,400 --> 00:02:15,870
அதை அறிந்தால், அவர் எளிதாக ஓய்வெடுக்க முடியும்

18
00:02:15,870 --> 00:02:17,120
சிறையில் கூட.

19
00:02:29,470 --> 00:02:30,750
தண்ணீர் குளிர்ச்சியாகிவிட்டது.

20
00:02:31,190 --> 00:02:33,850
ஏன் சர்வர் வரவில்லை
மேலும் கரி சேர்க்க?

21
00:02:34,310 --> 00:02:35,370
மதிப்புமிக்க வாடிக்கையாளர்கள்!

22
00:02:37,870 --> 00:02:39,120
எனது ஆழ்ந்த மன்னிப்பு,

23
00:02:39,120 --> 00:02:40,470
மதிப்புமிக்க வாடிக்கையாளர்கள்!

24
00:02:40,710 --> 00:02:42,710
சமீப காலமாக நாங்கள் மிகவும் குட்டையானவர்களாக இருக்கிறோம்,

25
00:02:42,710 --> 00:02:44,170
எனவே நாங்கள் உங்களை காத்திருக்க வைத்துள்ளோம்.

26
00:02:44,190 --> 00:02:45,910
தயவுசெய்து எங்களை மன்னியுங்கள்.

27
00:02:46,310 --> 00:02:47,520
அவர் ப்ரிஃபெக்ட் செய்யவில்லை

28
00:02:47,520 --> 00:02:49,030
சில நாட்களுக்கு முன்புதான் உத்தரவு பிறப்பித்தது

29
00:02:49,030 --> 00:02:50,360
தொழில்களை ஊக்குவிக்கும்

30
00:02:50,360 --> 00:02:51,960
அகதிகளை வேலைக்கு அழைத்துச் செல்வதா?

31
00:02:52,800 --> 00:02:55,150
டீஹவுஸ் வேலைக்கு அதிக திறமை தேவையில்லை.

32
00:02:55,150 --> 00:02:56,950
உங்களுக்கு இன்னும் ஊழியர்கள் பற்றாக்குறை எப்படி இருக்கிறது?

33
00:02:57,000 --> 00:02:57,960
நேர்மையாக இருக்க,

34
00:02:58,470 --> 00:02:59,710
நாங்கள் செய்தோம்

35
00:02:59,710 --> 00:03:01,570
முன்பு சில அகதிகளை வேலைக்கு அமர்த்தவும்.

36
00:03:01,710 --> 00:03:03,400
ஆனால்... ஆனால்...

37
00:03:03,630 --> 00:03:05,310
சமீபத்திய கலவரம் இல்லையா

38
00:03:05,310 --> 00:03:06,750
பெரும்பாலும் அடக்கப்பட்டதா?

39
00:03:06,910 --> 00:03:09,280
நிலம் உள்ள அகதிகள்

40
00:03:09,470 --> 00:03:10,750
மற்றும் குடும்பம் வீட்டிற்கு

41
00:03:10,800 --> 00:03:12,530
திரும்பி வர நீண்ட காலமாக ஆர்வமாக உள்ளது.

42
00:03:12,630 --> 00:03:13,800
நிறைய பேர்

43
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
வெறும் எழுந்து விட்டு

44
00:03:14,870 --> 00:03:16,270
ஒரு வார்த்தை கூட இல்லாமல்.

45
00:03:16,400 --> 00:03:18,590
மற்றும் அவர்கள் உள்ளூர் இல்லை என்பதால்
எங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்,

46
00:03:18,590 --> 00:03:19,560
நாம் அவர்களை எங்கே தேட வேண்டும்?

47
00:03:19,560 --> 00:03:21,030
எங்களுக்கும் தெரிந்திருக்காது
எங்கு தேட ஆரம்பிக்க வேண்டும்.

48
00:03:21,030 --> 00:03:23,150
அதனால்தான் உங்களை காத்திருக்க வைத்துள்ளோம்.

49
00:03:23,150 --> 00:03:24,840
வாடிக்கையாளர்களே, தயவுசெய்து எங்களுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

50
00:03:24,840 --> 00:03:25,680
எங்களுடன் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

51
00:03:27,590 --> 00:03:30,250
சரி, கொண்டு வருவோம்
மேலும் கரி வலது மேல்.

52
00:03:33,520 --> 00:03:34,560
குய்கியோ.

53
00:03:35,470 --> 00:03:36,310
நான் யோசிக்கிறேன்

54
00:03:37,000 --> 00:03:39,870
Tian Benchang பணியமர்த்தப்பட்ட மக்கள்
மை தயாரிப்பாளர்களாக இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம்

55
00:03:39,870 --> 00:03:40,960
ஆனால் அகதிகள்.

56
00:03:41,630 --> 00:03:42,470
அகதிகளா?

57
00:03:42,470 --> 00:03:43,270
அது சரிதான்.

58
00:03:43,310 --> 00:03:44,750
அகதிகளுக்கு தெரியாது
மை வர்த்தகத்தின் பழக்கவழக்கங்கள்.

59
00:03:44,750 --> 00:03:46,000
அவர்களில் பெரும்பாலோர் படிப்பறிவில்லாதவர்கள்,

60
00:03:46,000 --> 00:03:47,360
மற்றும் அவர்களின் இருப்பிடம் நிச்சயமற்றது.

61
00:03:47,360 --> 00:03:48,240
இன்று அவர்கள் இங்கு வேலை செய்கிறார்கள்;

62
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
நாளை வேறு இடத்தில்.

63
00:03:49,240 --> 00:03:51,750
அவர்கள் கட்டுப்படுத்த எளிதானது
மற்றும் கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது.

64
00:03:51,750 --> 00:03:52,520
நான் நினைக்கிறேன்

65
00:03:52,870 --> 00:03:53,930
அது சரியாக இருக்கலாம்

66
00:03:54,030 --> 00:03:55,890
Tian Benchang அவர்களை ஏன் குறிவைத்தார்.

67
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
மேடம் வாங், மிஸ் லி ஜென்,

68
00:04:02,030 --> 00:04:03,560
Master Qi யிடமிருந்து ஒரு செய்தி உள்ளது.

69
00:04:03,560 --> 00:04:04,470
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

70
00:04:05,910 --> 00:04:08,000
"எனக்கு திடீரென்று இரவு நினைவுக்கு வந்தது
நான் மை பட்டறைக்குள் நுழைந்தேன்

71
00:04:08,000 --> 00:04:09,190
மற்றும் வைக்கோல் பாய்களைப் பார்த்தேன்.

72
00:04:09,280 --> 00:04:10,910
ஒருவேளை நீங்கள் விசாரிக்கலாம்
அகதிகள் மத்தியில்."

73
00:04:10,910 --> 00:04:12,910
குய்கியோ, பார்.

74
00:04:18,480 --> 00:04:20,880
அகதிகள் பெரும்பாலும் தங்கள் சொந்த வைக்கோல் பாய்களை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்.

75
00:04:21,600 --> 00:04:24,720
Qi Jiu அவர் போது வைக்கோல் பாய்கள் பார்த்தேன் என்றால்
அன்று இரவு பட்டறைக்குள் பதுங்கி,

76
00:04:24,720 --> 00:04:26,310
அந்த தொழிலாளர்கள் அகதிகளாக இருக்கலாம்.

77
00:04:26,310 --> 00:04:28,170
நீங்கள் இருவரும் ஒரே விஷயத்தை நினைத்தீர்கள்.

78
00:04:31,870 --> 00:04:32,870
மிஸ் தியான்,

79
00:04:33,240 --> 00:04:35,100
இங்குதான் நான் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்.

80
00:04:35,510 --> 00:04:36,600
மேடம் கூறுகிறார்

81
00:04:36,800 --> 00:04:38,750
அவள் ஒவ்வொரு செயலையும் முழுமையாக அறிந்திருக்கிறாள்

82
00:04:38,750 --> 00:04:39,950
உங்கள் குடும்பம் செய்தது.

83
00:04:40,159 --> 00:04:42,310
கமாண்டர் வு வரை நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்கள்

84
00:04:42,310 --> 00:04:44,500
மேலும் அவருக்கு மார்ஷல் குய்யை ஸ்மியர் செய்ய உதவியது.

85
00:04:44,950 --> 00:04:47,270
அப்படிச் செய்வதன் மூலம், நீங்கள் எல்லா உறவுகளையும் துண்டித்துவிட்டீர்கள்
சூ குடும்பத்துடன்.

86
00:04:47,270 --> 00:04:50,480
மேடம் ஒருபோதும் மாட்டார்
உங்களுடன் மீண்டும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

87
00:04:54,920 --> 00:04:56,159
மை லேடி, ப்ளீஸ்.

88
00:05:01,720 --> 00:05:03,320
மை லேடி, பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டாம்.

89
00:05:03,870 --> 00:05:06,130
யாராவது பார்த்தால் பிரச்சனை வரும்.

90
00:05:12,750 --> 00:05:13,510
ரோங்குவா?

91
00:05:15,800 --> 00:05:16,510
ரோங்குவா.

92
00:05:17,040 --> 00:05:17,830
ரோங்குவா.

93
00:05:18,920 --> 00:05:19,780
செடானை நிறுத்து.

94
00:05:23,720 --> 00:05:24,650
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

95
00:05:24,830 --> 00:05:25,430
அமைதி.

96
00:05:25,920 --> 00:05:26,980
உங்கள் நடத்தையை கவனியுங்கள்.

97
00:05:27,750 --> 00:05:28,630
ஆம், மை லேடி.

98
00:05:34,950 --> 00:05:36,310
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்?

99
00:05:37,390 --> 00:05:38,520
இன்று தான் வந்தேன்.

100
00:05:42,920 --> 00:05:44,250
இன்று தான் திரும்பி வந்தீர்களா?

101
00:05:45,680 --> 00:05:46,510
அது நல்லது.

102
00:05:48,630 --> 00:05:51,560
உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை
இன்னும் சுற்றிப் பார்க்க, உன்னிடம் இருக்கிறதா?

103
00:05:51,600 --> 00:05:54,200
Huizhou மாறிவிட்டது
நீங்கள் சென்றதிலிருந்து சிறிது நேரம்.

104
00:05:54,310 --> 00:05:55,870
புதிய நகைகள்,

105
00:05:56,600 --> 00:05:58,920
பட்டுகள், ரூஜ் மற்றும் முகப் பொடிகள்...

106
00:05:59,390 --> 00:06:00,160
மேலும்,

107
00:06:00,310 --> 00:06:02,800
அங்கே ஒரு புதிய இனிப்பு சூப் கடை திறக்கப்பட்டது.

108
00:06:03,240 --> 00:06:04,800
நம்மிடம் இருந்ததைப் போலவே இதுவும் சுவையாக இருக்கிறது

109
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது.

110
00:06:06,750 --> 00:06:08,270
நீங்கள் எப்போதாவது செல்ல விரும்பினால்,

111
00:06:09,510 --> 00:06:10,430
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

112
00:06:12,390 --> 00:06:15,630
சரி, நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும்
இன்று பயணத்தில் இருந்து.

113
00:06:15,870 --> 00:06:16,930
வீட்டிற்குச் சென்று ஓய்வெடுங்கள்.

114
00:06:19,240 --> 00:06:19,950
தொடருங்கள்.

115
00:06:25,310 --> 00:06:26,120
ஜென்.

116
00:06:37,560 --> 00:06:38,870
ஏன் அழுகிறாய்?

117
00:06:42,360 --> 00:06:43,480
அழாதே.

118
00:06:45,800 --> 00:06:47,920
ஜென், நான் தவறு செய்தேன்.

119
00:06:49,800 --> 00:06:51,190
நான் தவறு செய்தேன், ஜென்.

120
00:06:54,360 --> 00:06:56,040
நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன்.

121
00:06:58,560 --> 00:07:00,430
என்னை மன்னியுங்கள், ஜென்.

122
00:07:04,240 --> 00:07:05,360
முட்டாள் பெண்.

123
00:07:07,950 --> 00:07:09,810
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.

124
00:07:11,430 --> 00:07:12,690
நீங்கள் திரும்பி வரும் வரை.

125
00:07:13,430 --> 00:07:16,310
[சாங்ஷெங் தோட்டம்]

126
00:07:32,560 --> 00:07:33,390
ரோங்குவா,

127
00:07:34,240 --> 00:07:35,600
உண்மையில் லார்ட் சூ

128
00:07:36,070 --> 00:07:38,510
எங்களுடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்துவிட்டதா?

129
00:07:39,920 --> 00:07:41,800
லார்ட் சூவுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்கள்

130
00:07:43,120 --> 00:07:44,870
நீங்கள் செய்த காரியங்களில்?

131
00:07:45,560 --> 00:07:48,360
அது பேரரசரின் ஆதரவால் மட்டுமே
சடங்கு கவிதைகள்,

132
00:07:48,360 --> 00:07:51,040
மெல்லிய காகிதம் மற்றும் மை தேவைப்படும்,

133
00:07:51,390 --> 00:07:53,750
என்று லார்ட் ஸு தயாராக இருந்தார்
எங்களுக்கு ஒரு கால் கொடுங்கள்.

134
00:07:54,430 --> 00:07:56,120
ஆனால் இப்போது நீங்கள் மயங்கிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

135
00:07:56,630 --> 00:07:58,159
அதற்கு பதிலாக கமாண்டர் வு மீது,

136
00:07:58,510 --> 00:08:01,110
மற்றும் நீங்கள் கூட தைரியம்
மார்ஷல் கியை எதிரியாக்கு.

137
00:08:02,560 --> 00:08:03,240
அப்பா,

138
00:08:04,360 --> 00:08:06,720
லார்ட் சூ ஒரு புகழ்பெற்ற அதிகாரி
சாம்ராஜ்யத்தின்.

139
00:08:06,720 --> 00:08:09,320
அவர் எப்படி இருக்க முடியும்
எங்களுடன் இன்னும் ஈடுபாடு உள்ளதா?

140
00:08:10,800 --> 00:08:12,750
முனிவர் கிங் அவர் பற்றி என்ன?

141
00:08:12,750 --> 00:08:15,160
லார்ட் சூ அக்கறை காட்டுகிறார் என்பதை நான் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறேன்
அவரது நற்பெயரைப் பற்றி அதிகம்

142
00:08:15,160 --> 00:08:17,290
நாம் என்றென்றும் நம்பக்கூடிய ஒருவராக இருக்க வேண்டும்.

143
00:08:17,480 --> 00:08:19,830
முனிவர் கிங் அவர்,
அவரது செல்வாக்கு குறைந்து வருகிறது.

144
00:08:19,830 --> 00:08:22,230
இருவருமே இல்லாததால்
சார்ந்து இருக்கலாம்,

145
00:08:22,390 --> 00:08:24,650
அவர்களுடனான உறவை முற்றிலுமாக துண்டித்துக் கொள்வது நல்லது.

146
00:08:25,070 --> 00:08:27,390
இப்போது தளபதி வூ நமக்குப் பின்னால் இருக்கிறார்,

147
00:08:28,360 --> 00:08:30,360
லார்ட் சூவுக்கு இன்னும் என்ன தேவை

148
00:08:31,120 --> 00:08:32,470
அல்லது அந்த போலி தாவோயிஸ்ட்டா?

149
00:08:32,789 --> 00:08:35,320
தம்பி, எனக்கு பயமாக இருக்கிறது
நீயும் என்னை கைவிட்டாய்

150
00:08:35,840 --> 00:08:37,200
அவர்களுடன் சேர்ந்து.

151
00:08:40,549 --> 00:08:42,510
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ரோங்குவா?

152
00:08:42,510 --> 00:08:44,910
நான் எப்படி தாங்க முடியும்
என் சொந்த சகோதரியை ஒதுக்கித் தள்ளவா?

153
00:08:45,740 --> 00:08:46,620
பார்,

154
00:08:47,630 --> 00:08:48,390
நான் மக்களை அனுப்பவில்லையா?

155
00:08:48,390 --> 00:08:50,030
உங்களை சரியாக வீட்டிற்கு அழைத்து வரவா?

156
00:08:51,990 --> 00:08:53,590
நீங்கள் கீழ்ப்படிதலுடன் இருக்க வேண்டும்.

157
00:08:54,030 --> 00:08:55,760
லார்ட் சூ உன்னை கைவிட்டிருக்கலாம்,

158
00:08:57,240 --> 00:08:59,240
ஆனால் நீங்கள் உலகின் பலவற்றைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள்

159
00:08:59,720 --> 00:09:01,380
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம்மை விட.

160
00:09:02,120 --> 00:09:03,960
முன்னால் நிறைய நேரங்கள் இருக்கும்

161
00:09:03,960 --> 00:09:05,960
நான் இன்னும் உன்னை நம்ப வேண்டியிருக்கும் போது.

162
00:09:06,630 --> 00:09:07,440
ஆம்.

163
00:09:07,840 --> 00:09:08,600
ரோங்குவா,

164
00:09:09,240 --> 00:09:11,640
அவர்கள் சொல்வது போல்,
உடன்பிறந்தவர்கள் ஒரே இதயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.

165
00:09:12,200 --> 00:09:13,330
நேரம் வரும்போது,

166
00:09:13,750 --> 00:09:16,270
நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க வேண்டும்.

167
00:09:18,000 --> 00:09:20,670
சகோதரி, நீங்கள் பெருமையுடன் வீடு திரும்பியுள்ளீர்கள்.

168
00:09:24,630 --> 00:09:26,360
தலைநகரில் இருந்து பயணம்

169
00:09:26,630 --> 00:09:27,720
என்னை சோர்வடையச் செய்துள்ளது.

170
00:09:28,150 --> 00:09:29,610
எனக்கு இப்போது தேவை கொஞ்சம் ஓய்வு.

171
00:09:29,910 --> 00:09:31,570
உங்கள் விஷயத்தைப் பொறுத்தவரை, சகோதரரே,

172
00:09:32,200 --> 00:09:33,930
நான் மிகவும் உதவியாக இருக்க மாட்டேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

173
00:09:35,930 --> 00:09:37,770
எங்கே போகிறாய்? நிறுத்து.

174
00:09:38,360 --> 00:09:39,120
அவளைப் பார்,

175
00:09:39,440 --> 00:09:41,000
தலைநகர் வாழ்க்கையால் அவள் கெட்டுப்போனாள்.

176
00:09:41,000 --> 00:09:42,670
பேசுவதை நிறுத்து, அன்பே!

177
00:09:42,870 --> 00:09:44,330
ரோங்குவா, அம்மாவுக்காக காத்திரு.

178
00:09:53,550 --> 00:09:54,150
பெஞ்சங்.

179
00:09:55,600 --> 00:09:57,260
நாஞ்சில் இருந்து எங்களுக்கு ஒரு கடிதம் உள்ளது.

180
00:10:08,200 --> 00:10:09,320
அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ்!

181
00:10:10,030 --> 00:10:11,890
அவர்கள் எங்கள் குடும்பத்தை வங்கிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்களா?

182
00:10:12,150 --> 00:10:13,350
அமைதியாக இருங்கள், பெஞ்சங்.

183
00:10:13,360 --> 00:10:14,750
என்ன நடந்தது?

184
00:10:15,000 --> 00:10:17,510
மற்றொரு நபர் இருப்பதாக வூ வெய்ஷி கூறினார்
தலைநகரில்

185
00:10:17,510 --> 00:10:20,630
காலியாக உள்ள பதவியை பார்க்கிறேன்
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தில்.

186
00:10:20,630 --> 00:10:22,240
போட்டியில் இரண்டு ஏலதாரர்களுடன்,

187
00:10:22,600 --> 00:10:23,840
நாங்கள் முதலில் ஒப்புக்கொண்ட தொகை

188
00:10:23,840 --> 00:10:25,480
சக்கரங்களை கிரீஸ் செய்ய போதுமானதாக இல்லை.

189
00:10:25,480 --> 00:10:26,940
அவர்களுக்கு இன்னும் எவ்வளவு வேண்டும்?

190
00:10:29,320 --> 00:10:30,360
ஐயாயிரம் டேல்கள்.

191
00:10:30,360 --> 00:10:31,600
ஐயாயிரம் தாலா?

192
00:10:31,720 --> 00:10:32,240
சரி...

193
00:10:33,200 --> 00:10:35,730
மற்றும் பணம் திரட்டப்பட வேண்டும்
ஒரு மாதத்திற்குள்.

194
00:10:42,480 --> 00:10:45,280
எத்தனை மை குச்சிகள்
அந்த பட்டறையில் இருந்து மீதம் உள்ளதா?

195
00:10:45,670 --> 00:10:47,790
தோராயமாக 1,000 குச்சிகள்.

196
00:10:49,120 --> 00:10:50,360
ஆனால் அவை அனைத்தையும் விற்கவும் கூட

197
00:10:50,360 --> 00:10:51,890
5,000 taels வரை சேர்க்க முடியாது.

198
00:10:56,960 --> 00:10:58,890
நாம் வேறு வழியை யோசிக்க வேண்டும்.

199
00:10:59,720 --> 00:11:00,320
பெஞ்சங்,

200
00:11:00,510 --> 00:11:01,630
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

201
00:11:02,870 --> 00:11:04,550
லி ஜென் இன்னும் ரகசியமாக இருந்துள்ளார்

202
00:11:04,550 --> 00:11:06,510
சுற்றி தோண்டி, நமது குறைகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறோம்.

203
00:11:06,510 --> 00:11:09,570
அவள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்ததாகத் தெரிகிறது
அகதிகளை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

204
00:11:09,960 --> 00:11:11,150
அதிகாரி ஜாங் ஏற்கனவே வந்திருக்கவில்லையா

205
00:11:11,150 --> 00:11:12,200
அதிகாரப்பூர்வ ஆவணம்
அரசியற் கையொப்பமிடப்பட்டதா?

206
00:11:12,200 --> 00:11:12,840
ஆம்.

207
00:11:12,870 --> 00:11:15,150
பிறகு ஏன் லி ஜென் இன்னும் இருக்கிறார்
விஷயங்களைக் கிளறி ஓடுகிறதா?

208
00:11:15,150 --> 00:11:17,910
லிஸ் முன்பு கீழ்ப்படிதலுடன் தோன்றினார்
பலமுறை அரசியற் அலுவலகம்.

209
00:11:17,910 --> 00:11:19,720
ஆனால் பிரச்சனைகள் இல்லை
அவர்களின் கணக்குகளில் காணலாம்,

210
00:11:19,720 --> 00:11:22,080
மற்றும் நீதிமன்றத்தில்,
அவர்கள் ஒவ்வொரு கேள்விக்கும் குறையில்லாமல் பதிலளித்தனர்.

211
00:11:22,080 --> 00:11:24,510
எனவே, ஜாங் அவர்களை மேலும் தள்ளத் துணியவில்லை.

212
00:11:27,120 --> 00:11:27,650
சகோதரர்,

213
00:11:28,320 --> 00:11:29,750
உங்கள் தற்போதைய நிலையுடன்,

214
00:11:29,750 --> 00:11:31,610
நீங்கள் விரும்பும் எந்த பெண்ணையும் பெறலாம்.

215
00:11:31,670 --> 00:11:33,600
நீங்கள் ஏன் லி ஜென் மீது நிர்ணயம் செய்கிறீர்கள்?

216
00:11:34,630 --> 00:11:35,870
Luo Wenqian சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பிறகு,

217
00:11:35,870 --> 00:11:37,360
கமாண்டர் வு எங்களுக்கு குறிப்பாக எழுதினார்,

218
00:11:37,360 --> 00:11:39,960
கையாள அறிவுறுத்துகிறது
விஷயம் சரியாக.

219
00:11:40,440 --> 00:11:40,970
சகோதரர்,

220
00:11:42,320 --> 00:11:45,150
இந்த நேரத்தில் நாம் நம் இதயங்களை உருக்குலைக்க வேண்டும்.

221
00:11:45,200 --> 00:11:46,670
நாம் இனி லி ஜென் மீது மென்மையாக இருக்க முடியாது.

222
00:11:46,670 --> 00:11:48,070
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.

223
00:11:50,510 --> 00:11:51,910
நானே சமாளித்துக் கொள்கிறேன்.

224
00:11:57,270 --> 00:11:58,200
மேலாளர் ஜென்.

225
00:12:00,320 --> 00:12:01,080
கண்டுபிடித்துவிட்டோம்

226
00:12:01,080 --> 00:12:02,150
தியான் குடும்பத்திற்காக வேலை செய்த அகதி.

227
00:12:02,150 --> 00:12:03,030
அவர் இப்போது கிடங்கில் இருக்கிறார்,

228
00:12:03,030 --> 00:12:03,840
உங்கள் கேள்விக்காக காத்திருக்கிறேன்.

229
00:12:03,840 --> 00:12:04,550
போகலாம்.

230
00:12:06,960 --> 00:12:07,750
மிஸ்டர் சியாவோ?

231
00:12:13,670 --> 00:12:14,510
திரு. சியாவ்.

232
00:12:15,720 --> 00:12:16,580
இதுதான் மனிதன்.

233
00:12:20,150 --> 00:12:21,150
உண்மையைச் சொல்.

234
00:12:21,150 --> 00:12:23,440
தியான் குடும்பத்திற்கு மை செய்தீர்களா?

235
00:12:24,240 --> 00:12:25,870
N-No.

236
00:12:25,870 --> 00:12:27,510
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.

237
00:12:27,750 --> 00:12:29,080
இன்னும் மறுக்கிறதா?

238
00:12:29,910 --> 00:12:31,510
நீங்கள் தியான் குடும்பத்திற்காக வேலை செய்யவில்லை என்றால்,

239
00:12:31,510 --> 00:12:33,320
உன்னுடைய இந்த பையில் என்ன இருக்கிறது?

240
00:12:36,870 --> 00:12:37,630
மிஸ் லி ஜென்,

241
00:12:38,480 --> 00:12:39,440
இதை பார்.

242
00:12:41,630 --> 00:12:42,630
ஒரு ஜப்பானிய நாணயம்.

243
00:12:43,390 --> 00:12:44,080
சரியாக.

244
00:12:49,910 --> 00:12:53,480
ஜப்பானிய நாணயத்தை ரகசியமாக வைத்திருத்தல்
கடுமையான குற்றமாகும்.

245
00:12:53,790 --> 00:12:56,120
உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் எங்களிடம் கூறவில்லை என்றால்,

246
00:12:56,480 --> 00:12:58,750
நாங்கள் உன்னை ஒப்படைப்போம்
இப்போது அதிகாரிகளுக்கு.

247
00:12:58,750 --> 00:12:59,360
நான்...

248
00:13:00,510 --> 00:13:02,720
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

249
00:13:06,320 --> 00:13:07,240
திரு. சியாவோ,

250
00:13:08,200 --> 00:13:10,320
அவனை எங்கே கண்டாய்?

251
00:13:12,670 --> 00:13:13,750
கடந்த சில நாட்களாக,

252
00:13:13,750 --> 00:13:15,750
நாங்கள் அகதிகளை தேடி வருகிறோம்.

253
00:13:15,960 --> 00:13:17,960
ஆனால் தியான் குடும்பம் மிகவும் தந்திரமானது.

254
00:13:17,960 --> 00:13:19,560
அவர்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட அகதிகள் உள்ளனர்

255
00:13:19,720 --> 00:13:23,080
ஒன்று ரகசியமாக வேறு இடத்திற்கு நகர்ந்தது
அவர்களின் மை பட்டறைகளுடன்

256
00:13:23,080 --> 00:13:24,670
மற்றும் ஒரு தடயமும் இல்லாமல் மறைந்துவிட்டது

257
00:13:24,670 --> 00:13:27,270
அல்லது நேராக திருப்பி அனுப்பப்பட்டது
அவர்களின் சொந்த ஊர்களுக்கு.

258
00:13:27,360 --> 00:13:29,150
அதற்கு நாங்கள் நிறைய முயற்சி எடுத்தோம்

259
00:13:29,240 --> 00:13:31,100
இறுதியாக இந்த மனிதனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

260
00:13:31,240 --> 00:13:33,320
அவர் தியான் குடும்பத்திலிருந்து எதையாவது திருடிவிட்டார்

261
00:13:33,320 --> 00:13:34,850
மற்றும், பழிவாங்கும் பயம்,

262
00:13:35,200 --> 00:13:37,630
ஏதோ பின் சந்தில் ஒளிந்து கொண்டான்
பழைய மாவட்டத்தில்.

263
00:13:37,630 --> 00:13:40,240
பல நாட்களாக அந்த இடத்தை ஒதுக்கி வைத்தோம்
அவரை பிடிப்பதற்கு முன்.

264
00:13:40,240 --> 00:13:41,790
அவர் குறிப்பாக ஒத்துழைக்கவில்லை -

265
00:13:41,790 --> 00:13:44,390
அவர் கத்த ஆரம்பித்தார்
ஒரு சில கேள்விகளுக்குப் பிறகு.

266
00:13:44,440 --> 00:13:46,000
வரைவதற்கு பயம்
தியான் குடும்பத்தின் கவனம்,

267
00:13:46,000 --> 00:13:47,670
முதலில் அவரை அழைத்து வந்தோம்.

268
00:13:50,240 --> 00:13:51,600
நீங்கள் அவரைப் பிடித்தபோது,

269
00:13:52,550 --> 00:13:53,880
வேறு யாராவது உங்களைப் பார்த்தார்களா?

270
00:13:54,120 --> 00:13:55,120
இடத்தை தேடு!

271
00:13:58,870 --> 00:14:00,080
உதவி!

272
00:14:00,240 --> 00:14:01,480
யாராவது உதவுங்கள்!

273
00:14:01,750 --> 00:14:02,600
மிஸ்டர் சியாவோ!

274
00:14:02,910 --> 00:14:04,770
ஜப்பானிய நாணயங்கள், ஜப்பானிய நாணயங்கள்.

275
00:14:06,270 --> 00:14:08,000
அதிகாரிகள், அதிகாரிகள்.

276
00:14:08,000 --> 00:14:09,150
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

277
00:14:09,150 --> 00:14:10,840
இது சட்டவிரோத அத்துமீறல்!

278
00:14:10,840 --> 00:14:11,910
நீங்கள் Wu Xin?

279
00:14:12,080 --> 00:14:12,670
ஆம்.

280
00:14:13,240 --> 00:14:14,670
நான் வூ சின்.

281
00:14:16,320 --> 00:14:17,380
இந்த மனிதனின் சகோதரர்

282
00:14:17,600 --> 00:14:20,260
உங்கள் மீது வழக்கு தொடுத்துள்ளார்
அகதிகளை சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைத்ததற்காக.

283
00:14:20,580 --> 00:14:22,160
இன்று நாம் கண்டறிந்தவற்றின் அடிப்படையில் ஆராயும்போது,

284
00:14:22,160 --> 00:14:23,320
குற்றச்சாட்டு உண்மை என்று தெரிகிறது.

285
00:14:23,320 --> 00:14:24,670
அதிகாரி,

286
00:14:24,790 --> 00:14:27,200
தயவு செய்து என்னைக் காப்பாற்று!

287
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

288
00:14:29,750 --> 00:14:32,110
லி இங்க் பட்டறையைச் சேர்ந்தவர்கள்
ரகசியமாக என்னை அணுகினார்

289
00:14:32,110 --> 00:14:33,490
என்னை அவர்களின் பட்டறைக்கு அழைத்து வந்தார்.

290
00:14:33,490 --> 00:14:35,240
நான் அங்கு வேலை செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் கோரினர்,

291
00:14:35,240 --> 00:14:36,670
ஆனால் அவர்கள் என்னை என்ன செய்தார்கள்

292
00:14:36,670 --> 00:14:38,840
கடத்தல் மை இருந்தது
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்காக!

293
00:14:38,840 --> 00:14:40,440
நான் தப்பிக்க வழியில்லை

294
00:14:40,600 --> 00:14:42,130
மற்றும் பல நாட்கள் அங்கு நடைபெற்றது!

295
00:14:42,270 --> 00:14:45,000
நல்லவேளையாக அதிகாரிகள் வந்தீர்கள்
இன்று என்னைக் காப்பாற்ற!

296
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
அதிகாரி,

297
00:14:46,360 --> 00:14:48,870
நீங்கள் எனக்கு நீதி வழங்க வேண்டும்!

298
00:14:48,870 --> 00:14:49,730
அதிகாரி ஜாங்,

299
00:14:49,870 --> 00:14:50,600
அதிகாரி ஜாங்,

300
00:14:50,600 --> 00:14:51,720
அவன் பொய் சொல்கிறான்!

301
00:14:51,790 --> 00:14:52,960
இது ஒரு பிரேம்-அப்!

302
00:14:53,030 --> 00:14:54,090
நீங்கள் எங்களை கட்டமைக்கிறீர்கள்!

303
00:14:54,630 --> 00:14:57,750
அதிகாரி, நான் சொன்ன ஒவ்வொரு வார்த்தையும் உண்மை.

304
00:14:57,770 --> 00:14:59,000
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால், பாருங்கள் -

305
00:14:59,000 --> 00:15:01,030
இது ஆதாரம்
அவர்களின் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்.

306
00:15:01,030 --> 00:15:02,000
வாயை மூடு!

307
00:15:02,960 --> 00:15:04,630
இது அவரிடம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

308
00:15:07,200 --> 00:15:09,400
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம் பெரும் குற்றம்.

309
00:15:09,910 --> 00:15:10,720
அதிகாரிகள்,

310
00:15:11,000 --> 00:15:13,440
சம்பந்தப்பட்ட அனைவரையும் திரும்பப் பெறுங்கள்
விசாரணைக்காக அரசியற் அலுவலகத்திற்கு!

311
00:15:13,440 --> 00:15:13,840
ஆம், ஐயா!

312
00:15:13,840 --> 00:15:15,240
யாருக்கு தைரியம் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன்!

313
00:15:16,510 --> 00:15:17,120
இதை நிதானமாகப் பேசுவோம்!

314
00:15:17,120 --> 00:15:18,630
மிஸ்டர் சியாவோ, டாக்கி!

315
00:15:18,750 --> 00:15:19,550
விடு!

316
00:15:21,670 --> 00:15:22,550
நன்றாக.

317
00:15:23,550 --> 00:15:25,950
யாரோ வேண்டுமென்றே எங்களைக் கட்டமைத்ததால்,

318
00:15:26,240 --> 00:15:28,440
இதை இறுதிவரை போராடுவோம்.

319
00:15:29,000 --> 00:15:29,750
சரியானது.

320
00:15:29,870 --> 00:15:31,750
இந்த விஷயத்தை முதல்வர் முன் எடுத்து வைப்போம்

321
00:15:31,750 --> 00:15:33,210
மற்றும் அதன் அடிப்பகுதிக்கு செல்லுங்கள்.

322
00:15:35,320 --> 00:15:36,120
போகலாம்.

323
00:15:43,630 --> 00:15:44,960
நீதிமன்றத்தில் இப்போது அமர்வு உள்ளது.

324
00:15:45,030 --> 00:15:51,120
அமைதியும் ஒழுங்கும்!

325
00:15:54,240 --> 00:15:55,240
மாண்புமிகு,

326
00:15:55,550 --> 00:15:57,910
லி குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும்
கொண்டு வரப்பட்டுள்ளன.

327
00:15:57,910 --> 00:15:59,440
லி ஜென், லி இங்கின் தலைமை மேலாளர்,

328
00:15:59,440 --> 00:16:00,670
மற்றும் லி ஜிங்டாங், அதன் உரிமையாளர்,

329
00:16:00,670 --> 00:16:02,200
விசாரணைக்கு ஆஜராக உள்ளனர்.

330
00:16:05,390 --> 00:16:08,790
ஆதாரம் இதுதான்
Li Ink இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்.

331
00:16:17,750 --> 00:16:18,510
லி ஜென்,

332
00:16:18,910 --> 00:16:19,750
லி ஜிங்டாங்,

333
00:16:20,080 --> 00:16:21,390
உங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

334
00:16:21,390 --> 00:16:22,390
மாண்புமிகு,

335
00:16:22,600 --> 00:16:24,750
லி மை Huizhou இல் நிறுவப்பட்டது
ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக.

336
00:16:24,750 --> 00:16:27,030
100 ஆண்டுகளாக,
நாங்கள் நேர்மையாகவும், சட்டத்துக்குக் கட்டுப்பட்டவர்களாகவும் இருந்தோம்.

337
00:16:27,030 --> 00:16:29,840
நாங்கள் ஒருமுறை கூட உறுதியளித்ததில்லை
நம்பிக்கை மீறல் கூட

338
00:16:29,840 --> 00:16:33,240
போன்ற கொடூரமான ஒரு குற்றம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்
வெளிநாட்டு எதிரிகளுடன் வர்த்தகம்.

339
00:16:33,320 --> 00:16:34,720
ஜப்பானிய நாணயங்களின் பை,

340
00:16:34,720 --> 00:16:36,000
இந்த மனிதனுடன்,

341
00:16:36,320 --> 00:16:37,510
யாரோ வேண்டுமென்றே செய்த அமைப்பாக இருக்க வேண்டும்

342
00:16:37,510 --> 00:16:38,320
எங்களை கட்டமைக்க!

343
00:16:38,750 --> 00:16:40,320
உங்கள் மாண்புமிகு அவர்களைப் பார்க்குமாறு வேண்டிக்கொள்கிறேன்

344
00:16:40,320 --> 00:16:42,320
இந்த திட்டம்
மற்றும் லி இங்கின் குற்றமற்ற தன்மையை மீட்டெடுக்கவும்!

345
00:16:42,320 --> 00:16:43,150
மாண்புமிகு,

346
00:16:43,150 --> 00:16:44,150
நான் அந்த பையை கண்டுபிடித்தேன்

347
00:16:44,150 --> 00:16:45,510
ஜப்பானிய நாணயங்கள் தற்செயலாக

348
00:16:45,510 --> 00:16:46,770
லி இன்க் கிடங்கில்.

349
00:16:46,870 --> 00:16:48,240
அவர்களைப் பார்த்த நொடியில்,

350
00:16:48,240 --> 00:16:49,900
நான் என் அறிவுக்கு பயந்தேன்.

351
00:16:49,910 --> 00:16:51,750
ஆனால் எனக்கு விஷயம் தெரிந்தது
புறக்கணிக்க மிகவும் தீவிரமானது,

352
00:16:51,750 --> 00:16:53,200
அதனால் நானே அவற்றை அப்புறப்படுத்தத் துணியவில்லை.

353
00:16:53,200 --> 00:16:54,630
அதனால்தான் அவற்றை என் மூட்டைக்குள் வைத்திருந்தேன்.

354
00:16:54,630 --> 00:16:55,630
மாண்புமிகு,

355
00:16:56,080 --> 00:16:57,790
Wu Xin தூய புனைகதையை வெளிப்படுத்துகிறார்

356
00:16:57,790 --> 00:16:59,120
மற்றும் அவதூறு!

357
00:17:05,480 --> 00:17:06,480
அதிகாரி ஜாங்,

358
00:17:07,030 --> 00:17:09,000
நீங்கள் இப்போது எங்கள் மை பட்டறைக்குச் சென்றீர்கள்.

359
00:17:09,000 --> 00:17:09,880
நான் கேட்கலாமா,

360
00:17:10,310 --> 00:17:12,030
சின்ன சின்ன அடையாளம் கூட பார்த்தீங்களா?

361
00:17:12,030 --> 00:17:14,290
தடை செய்யப்பட்ட மை அங்கு உற்பத்தி செய்யப்படுகிறதா?

362
00:17:14,310 --> 00:17:16,030
நீங்கள் தைரியமாக இருந்து
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுதல்,

363
00:17:16,030 --> 00:17:17,720
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

364
00:17:17,720 --> 00:17:19,589
உங்களால் எப்படி முடியும்
ஏதேனும் தெளிவான தடயங்களை விட்டுவிடவா?

365
00:17:19,589 --> 00:17:20,480
நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.

366
00:17:21,069 --> 00:17:22,880
மாண்புமிகு அவர்களே, கவனமாக சிந்தியுங்கள்.

367
00:17:22,880 --> 00:17:24,109
நாம் இருந்திருந்தால்

368
00:17:24,160 --> 00:17:25,400
ஒவ்வொரு தடயத்தையும் அழிக்கும் திறன் கொண்டது

369
00:17:25,400 --> 00:17:27,109
முற்றிலும் சட்டவிரோத மை உற்பத்தி,

370
00:17:27,109 --> 00:17:29,110
பிறகு ஏன் அலட்சியமாக இருக்க வேண்டும்
ஜப்பானிய நாணயங்களின் பையை விட்டு விடுங்கள்

371
00:17:29,110 --> 00:17:30,640
கிடங்கில் கிடக்கிறது,

372
00:17:30,720 --> 00:17:32,960
வூ சின் மட்டும் தடுமாற வேண்டுமா?

373
00:17:33,240 --> 00:17:34,070
மாண்புமிகு,

374
00:17:34,070 --> 00:17:35,110
இதெல்லாம் தெரியவில்லை

375
00:17:35,110 --> 00:17:36,640
மிகவும் சந்தேகத்திற்குரியதா?

376
00:17:37,310 --> 00:17:38,910
அது உங்கள் ஒரு புறக்கணிப்பு.

377
00:17:39,030 --> 00:17:40,480
நீங்கள் உங்களை விட்டுக்கொடுத்தீர்கள்.

378
00:17:40,480 --> 00:17:42,480
மேலும் சொர்க்கமே தேர்ந்தெடுத்தது
உன்னை தண்டிக்க!

379
00:17:42,480 --> 00:17:43,480
மாண்புமிகு,

380
00:17:44,200 --> 00:17:45,880
நான் லி இங்கின் பட்டறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு,

381
00:17:45,880 --> 00:17:48,270
நான் தனிப்பட்ட முறையில் கடத்தல் மை பார்த்தேன்

382
00:17:48,310 --> 00:17:50,000
மற்றும் அதை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பல்வேறு கருவிகள்.

383
00:17:50,000 --> 00:17:52,920
அந்த விஷயங்களை அணுக முடியவில்லை
சாதாரண மை தயாரிப்பாளர்களுக்கு.

384
00:17:52,920 --> 00:17:54,720
நான் வெளியூர் அகதி என்பதால்,

385
00:17:54,720 --> 00:17:56,480
அவர்களுக்காக வேலை செய்யும்படி என்னை வற்புறுத்தினார்கள்.

386
00:17:56,830 --> 00:17:58,920
நான் சொன்னது அனைத்தும் உண்மை.

387
00:17:58,920 --> 00:17:59,680
மிகவும் நல்லது!

388
00:18:00,200 --> 00:18:01,330
பிறகு எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள் -

389
00:18:02,070 --> 00:18:03,200
நீங்கள் கூறுவதால்

390
00:18:03,400 --> 00:18:05,260
நாங்கள் உங்களை மை பட்டறைக்கு அழைத்து வந்தோம்

391
00:18:05,400 --> 00:18:07,200
எங்களுக்காக கடத்தல் மை தயாரிக்க,

392
00:18:07,750 --> 00:18:09,030
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

393
00:18:09,240 --> 00:18:10,960
எப்படி எல்லா வகையான மைகளையும் உருவாக்குகிறோம்.

394
00:18:12,240 --> 00:18:13,160
சொல்லு -

395
00:18:13,350 --> 00:18:15,310
என்ன வகையான மை

396
00:18:15,310 --> 00:18:16,960
நீங்கள் பார்த்த கடத்தல் மை

397
00:18:16,960 --> 00:18:18,110
மற்றும் அது எப்படி செய்யப்பட்டது?

398
00:18:18,480 --> 00:18:19,640
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள்

399
00:18:20,160 --> 00:18:23,070
நீங்கள் ரகசியமாக தயாரித்தது
உங்கள் குடும்பத்தின் பண்டைய அரக்கு-சூட் மை.

400
00:18:23,070 --> 00:18:25,510
விளக்கெண்ணெய் உருவாக்கப்பட்டது
மூல அரக்கு மற்றும் துங் எண்ணெயை எரித்தல்,

401
00:18:25,510 --> 00:18:26,880
மற்றும் மான்-கொம்பு பசை
பைண்டராக பயன்படுத்தப்பட்டது.

402
00:18:26,880 --> 00:18:27,920
நான் சாமானியன் என்பதால்

403
00:18:28,270 --> 00:18:29,480
மற்றும் பட்டறைக்கு இப்போதுதான் வந்திருந்தார்,

404
00:18:29,480 --> 00:18:31,740
என்னால் சில கனமான வேலைகளை மட்டுமே செய்ய முடிந்தது.

405
00:18:31,830 --> 00:18:34,030
மேலாளர் ஜென், நான் ஏதாவது தவறு செய்துவிட்டேனா?

406
00:18:34,200 --> 00:18:37,270
வூ சின், அதையெல்லாம் உனக்கு யார் சொன்னது?

407
00:18:37,350 --> 00:18:38,070
பேசு!

408
00:18:38,070 --> 00:18:39,680
உனக்கு யார் சொன்னது?

409
00:18:41,680 --> 00:18:42,720
அப்படியானால்,

410
00:18:43,310 --> 00:18:44,830
நீங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்

411
00:18:45,480 --> 00:18:47,000
எங்கள் புகை கொட்டகையில்.

412
00:18:47,510 --> 00:18:49,040
எப்படி மறக்க முடியும் மிஸ்?

413
00:18:49,310 --> 00:18:50,880
நீங்கள் என்னை எடுத்த முதல் இடம்

414
00:18:50,880 --> 00:18:52,680
என்னை பட்டறைக்கு அழைத்து வந்த பிறகு
புகை கொட்டியது.

415
00:18:52,680 --> 00:18:53,720
உங்கள் புகை கொட்டியது

416
00:18:54,030 --> 00:18:56,310
வடமேற்கு மூலையில் அமைந்துள்ளது
உங்கள் மை பட்டறை.

417
00:18:56,310 --> 00:18:57,350
நான் சொல்வது சரிதானா?

418
00:18:57,640 --> 00:18:58,570
அது சரிதான்.

419
00:18:59,240 --> 00:19:01,840
பிறகு, தளவமைப்பு என்ன
புகை கொட்டகைக்குள்?

420
00:19:02,400 --> 00:19:04,960
இயற்கையாகவே, அதே போல்
எந்த சாதாரண புகை கொட்டகை.

421
00:19:04,960 --> 00:19:07,550
ஒருபுறம் பைன்-சூட் சூளைகள்
பைன் மரத்தை எரிப்பதற்கு,

422
00:19:07,550 --> 00:19:10,280
மற்றும் மறுபுறம் எண்ணெய்-சூட் கொட்டகை உள்ளது
எண்ணெய் சூட்டுக்கு.

423
00:19:10,720 --> 00:19:12,000
மாண்புமிகு,

424
00:19:12,830 --> 00:19:15,000
பல மாதங்களுக்கு முன்பு, Huizhou தாக்கப்பட்டார்
பைன் வாடல் தொற்றுநோயால்.

425
00:19:15,000 --> 00:19:15,960
பின்னர், தியான் குடும்பம்

426
00:19:15,960 --> 00:19:17,750
வலுக்கட்டாயமாக கோரப்பட்டது
எங்கள் பைன் மர பொருட்கள்,

427
00:19:17,750 --> 00:19:19,480
பின்னர் எங்கள் பட்டறையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது.

428
00:19:19,480 --> 00:19:21,920
பைன் மரம் குறைவாகவே இருக்கும்
வரும் ஆண்டுகளுக்கு.

429
00:19:21,920 --> 00:19:23,720
எனவே, மீண்டும் கட்டிய பின்,

430
00:19:23,750 --> 00:19:25,400
புகை கொட்டகையை புதுப்பித்தோம்.

431
00:19:25,400 --> 00:19:27,160
பைன்-சூட் சூளைகள்,
இனி தேவைப்படாதவை,

432
00:19:27,160 --> 00:19:29,090
எங்கள் பழைய மை பட்டறைக்கு மாற்றப்பட்டது.

433
00:19:29,110 --> 00:19:29,880
இதன் விளைவாக,

434
00:19:30,310 --> 00:19:32,350
தற்போது பைன் சூட் சூளைகள் இல்லை

435
00:19:32,350 --> 00:19:33,720
எங்கள் புகை கொட்டகையில்!

436
00:19:33,920 --> 00:19:34,590
முட்டாள்தனம்!

437
00:19:34,590 --> 00:19:36,550
மாண்புமிகு, இரண்டு வசதிகளும்
அதே நேரத்தில் செயல்பட்டன!

438
00:19:36,550 --> 00:19:37,480
இரண்டு வசதிகளும்
ஒரே நேரத்தில் செயல்பட்டன!

439
00:19:37,480 --> 00:19:38,400
நான் என் கண்களால் பார்த்தேன்!

440
00:19:38,400 --> 00:19:39,350
மாண்புமிகு,

441
00:19:39,350 --> 00:19:40,480
நான் தைரியமாக சொல்கிறேன்

442
00:19:40,810 --> 00:19:42,880
Huizhou முழுவதிலும் மை பட்டறை இல்லை

443
00:19:42,900 --> 00:19:44,480
ஒருவேளை செயல்பட முடியும்
பைன்-சூட் சூளைகள் இரண்டும்

444
00:19:44,480 --> 00:19:47,140
மற்றும் எண்ணெய்-சூட் கொட்டகைகள்
இந்த நாட்களில் ஒரே நேரத்தில் -

445
00:19:47,200 --> 00:19:48,160
தவிர

446
00:19:48,820 --> 00:19:51,200
கைப்பற்றிய தியான் மை பட்டறை

447
00:19:53,790 --> 00:19:55,000
எங்கள் பைன் மரம்!

448
00:20:02,000 --> 00:20:02,510
சரி...

449
00:20:04,200 --> 00:20:07,400
தியான் குடும்பம் எப்படி இருந்தது
திடீரென்று இதில் ஈடுபட்டாரா?

450
00:20:08,480 --> 00:20:09,480
மாண்புமிகு,

451
00:20:09,720 --> 00:20:10,480
முன்...

452
00:20:10,960 --> 00:20:12,790
நான் லி இங்கில் பணிபுரிவதற்கு முன்பு,

453
00:20:12,920 --> 00:20:15,480
நான் மற்ற மை பட்டறைகளில் வேலை செய்தேன்.

454
00:20:15,510 --> 00:20:17,480
நான் அவற்றை ஒரு கணம் கலக்கினேன்.

455
00:20:17,550 --> 00:20:18,790
நீதிமன்றத்தை ஏமாற்றும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை.

456
00:20:18,790 --> 00:20:20,550
உன்னதமானவர்களைப் புரிந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

457
00:20:20,550 --> 00:20:21,240
வூ சின்,

458
00:20:21,590 --> 00:20:22,880
நீ பொய்யை தவிர எதுவும் பேசவில்லை

459
00:20:22,880 --> 00:20:24,210
இன்னும் வாதிட தைரியமா?

460
00:20:24,750 --> 00:20:26,790
நீங்கள் கூறுவதால்
நீங்கள் மற்ற மை பட்டறைகளில் பணிபுரிந்தீர்கள்,

461
00:20:26,790 --> 00:20:27,680
என்னிடம் சொல்-

462
00:20:27,720 --> 00:20:29,960
எந்தப் பட்டறை, எங்கே இருந்தது

463
00:20:29,960 --> 00:20:31,160
மற்றும் உரிமையாளர் யார்?

464
00:20:31,200 --> 00:20:32,000
பேசு!

465
00:20:35,480 --> 00:20:37,070
இழிவான வு ஜின்,

466
00:20:37,200 --> 00:20:38,960
ஏன் திடீரென்று மௌனமாகிவிட்டாய்?

467
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
மாண்புமிகு,

468
00:20:39,960 --> 00:20:42,640
இந்த மனிதனின் சாட்சியம் முரண்படுகிறது.

469
00:20:42,640 --> 00:20:43,880
யாரோ என்பது தெளிவாகிறது

470
00:20:43,880 --> 00:20:45,270
திரைக்குப் பின்னால் இந்தக் கதையை அவருக்கு ஊட்டியுள்ளது

471
00:20:45,270 --> 00:20:46,510
எங்கள் குடும்பத்தை கட்டமைக்க!

472
00:20:46,590 --> 00:20:48,440
நாங்கள் உங்கள் மாண்புமிகு மன்றாடுகிறோம்
முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும்

473
00:20:48,440 --> 00:20:50,750
எங்களுக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதியை நிவர்த்தி செய்யுங்கள்!

474
00:20:50,960 --> 00:20:53,590
நாங்கள் உங்கள் மாண்புமிகு மன்றாடுகிறோம்
உண்மையை அறிய!

475
00:20:53,590 --> 00:20:54,400
வூ சின்,

476
00:20:55,160 --> 00:20:57,620
உன்னால் முடியாவிட்டால்
நியாயமான விளக்கம் தரவும்

477
00:20:57,680 --> 00:21:01,480
சட்டமியற்றியதற்காக நான் உன்னை உடனடியாக தண்டிப்பேன்!

478
00:21:01,720 --> 00:21:02,500
மாண்புமிகு,

479
00:21:02,500 --> 00:21:04,070
நான் குற்றமற்றவன்.

480
00:21:04,090 --> 00:21:05,460
நான் குற்றமற்றவன்!

481
00:21:05,880 --> 00:21:08,270
- பேசு!
- சொல்லு!

482
00:21:09,400 --> 00:21:11,000
- பேசு!
- பேசு!

483
00:21:11,110 --> 00:21:11,640
பேசு!

484
00:21:12,240 --> 00:21:13,100
ஏதாவது சொல்!

485
00:21:13,640 --> 00:21:14,160
பேசு!

486
00:21:14,180 --> 00:21:15,180
அறிக்கை!

487
00:21:29,650 --> 00:21:31,320
[Prefect He, ஆதாரம் உறுதிப்படுத்துகிறது
அந்த Huizhou வணிகர் Li Zhen]

488
00:21:31,320 --> 00:21:32,990
ஜப்பானிய கடற்கொள்ளையர்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தது
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில்.]

489
00:21:33,010 --> 00:21:34,650
[கடலோர பாதுகாப்புக்கு அச்சுறுத்தல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது
மற்றும் ஏகாதிபத்திய சட்டம்,]

490
00:21:34,650 --> 00:21:36,290
தவறாமல் விசாரிக்கவும்
மற்றும் அனைத்து துரோகிகளையும் சுத்திகரிக்கவும்.]

491
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
உன்னதமானவர்களா?

492
00:21:41,920 --> 00:21:43,350
என்ற விஷயத்தில்

493
00:21:43,880 --> 00:21:45,880
லி குடும்பத்தின் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்,

494
00:21:46,550 --> 00:21:48,640
சாட்சியங்கள் மற்றும் சாட்சியங்கள்
இப்போது உறுதியாக உள்ளன.

495
00:21:48,640 --> 00:21:50,040
இந்த அரசியற் கட்டளைப்படி,

496
00:21:51,750 --> 00:21:55,200
லி குடியிருப்பு மற்றும் அதன் மை பட்டறைகள்
ஒரே நேரத்தில் சீல் வைக்க வேண்டும்.

497
00:21:55,200 --> 00:21:56,000
லி குடும்பத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும்,

498
00:21:56,000 --> 00:21:59,400
ஒவ்வொரு மை தயாரிப்பாளருடன்
இந்த வழக்கில் தொடர்புடைய,

499
00:21:59,790 --> 00:22:01,070
ஒரே நேரத்தில் சிறையில் அடைக்கப்பட வேண்டும்

500
00:22:01,070 --> 00:22:02,880
மற்றும் கண்டிப்பாக தனித்தனியாக விசாரிக்கப்பட்டது.

501
00:22:02,880 --> 00:22:03,610
Wu Xin ஐப் பொறுத்தவரை,

502
00:22:03,750 --> 00:22:04,960
அவனை இப்போதைக்கு தடுத்து நிறுத்து.

503
00:22:05,070 --> 00:22:09,110
அவரது நிலைப்பாடு முடிவு செய்யப்படும்
இந்த வழக்கு முடிந்ததும்.

504
00:22:10,070 --> 00:22:11,070
மாண்புமிகு,

505
00:22:11,440 --> 00:22:13,000
இதன் பொருள் என்ன?

506
00:22:13,480 --> 00:22:17,000
என்ன புதிய ஆதாரம் இருந்தது
அந்த கடிதத்தில் இப்போது

507
00:22:17,160 --> 00:22:21,070
அது உங்களை ஏற்படுத்தலாம்
உண்மைகளை முற்றிலும் திரிக்கவா?

508
00:22:21,310 --> 00:22:22,310
மாண்புமிகு,

509
00:22:22,520 --> 00:22:24,040
நாங்கள் அப்பாவிகள்!

510
00:22:24,060 --> 00:22:25,300
போதும்! இனி சொல்லாதே!

511
00:22:25,400 --> 00:22:26,720
லி ஜென் மற்றும் லி ஜிங்டாங்கை கைது செய்யுங்கள்

512
00:22:26,720 --> 00:22:27,830
உடனடியாக!

513
00:22:27,880 --> 00:22:28,830
மாண்புமிகு அவர்களே!

514
00:22:28,830 --> 00:22:31,030
மாண்புமிகு அவர்களே, தயவுசெய்து உண்மையைப் பாருங்கள்!

515
00:22:31,110 --> 00:22:32,110
மாண்புமிகு அவர்களே!

516
00:22:32,200 --> 00:22:33,790
நீங்கள் தான் பாதுகாவலர்
Huizhou மக்களின்.

517
00:22:33,790 --> 00:22:35,240
அப்பாவிகளை எப்படித் தவறாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும்?

518
00:22:35,240 --> 00:22:36,000
மாண்புமிகு,

519
00:22:36,000 --> 00:22:37,550
தெளிவாகப் பார்க்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம்!

520
00:22:37,550 --> 00:22:38,480
மாண்புமிகு அவர்களே!

521
00:22:38,480 --> 00:22:39,000
மாண்புமிகு அவர்களே!

522
00:22:39,000 --> 00:22:40,480
தயவுசெய்து உண்மையைப் பாருங்கள்!

523
00:22:46,550 --> 00:22:47,520
நீதிமன்றம் தள்ளுபடி!

524
00:22:47,520 --> 00:22:49,810
லி மை நிரபராதி!

525
00:22:53,070 --> 00:22:54,800
மாண்புமிகு அவர்களே, தயவுசெய்து காத்திருங்கள்!

526
00:22:58,350 --> 00:22:59,270
ஜனாதிபதி ஹூ!

527
00:22:59,640 --> 00:23:00,770
மூன்றாவது தாத்தா!

528
00:23:03,350 --> 00:23:05,550
உங்கள் மாண்புமிகு எங்கள் மரியாதையை செலுத்துகிறோம்.

529
00:23:06,390 --> 00:23:08,750
நான், Hu Xuanlin, தலைவர்
Huizhou இலக்கிய சங்கம்,

530
00:23:08,750 --> 00:23:10,810
லி இங்கிற்கு உத்தரவாதமாக நிற்க தயாராக இருக்கிறேன்.

531
00:23:10,880 --> 00:23:13,200
லி மை நிலைநிறுத்தியுள்ளது
ஒரு நூற்றாண்டுக்கு அதன் புகழ்.

532
00:23:13,200 --> 00:23:16,230
அவர்கள் எப்படி ஈடுபட முடியும்
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்?

533
00:23:16,230 --> 00:23:20,270
நான், சென் ஜிரு, சென் இங்க் மேலாளர்,
லி குடும்பத்திற்கான உறுதிமொழி!

534
00:23:21,110 --> 00:23:23,910
நான், ஹுவாங் மையின் ஹுவாங் ஷான்,
லி குடும்பத்திற்கான உறுதிமொழி.

535
00:23:24,920 --> 00:23:27,830
நான், பான் மையின் பான் ரூவோகு,
லி குடும்பத்திற்கான உறுதிமொழி.

536
00:23:28,200 --> 00:23:29,000
ஆமாம்!

537
00:23:29,110 --> 00:23:30,400
-ஆம்!
-ஆம்!

538
00:23:30,480 --> 00:23:31,000
அருமை!

539
00:23:33,000 --> 00:23:35,030
பூமியில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

540
00:23:35,560 --> 00:23:36,970
உடனே கீழே நில்லுங்கள்!

541
00:23:37,000 --> 00:23:38,880
இந்த அதிகாரியைத் தடுக்கும் எவரும்
வழக்கை தீர்ப்பதில்

542
00:23:38,880 --> 00:23:40,750
உடந்தையாக குற்றம் சாட்டப்படும்.

543
00:23:41,400 --> 00:23:42,400
மாண்புமிகு,

544
00:23:42,980 --> 00:23:45,650
சென் மை மற்றும் லி மை
சக உறுப்பினர்களாக இருந்துள்ளனர்

545
00:23:45,680 --> 00:23:47,070
Huizhou மை தொழில்துறையின்
பல ஆண்டுகளாக.

546
00:23:47,070 --> 00:23:48,480
நான், சென் ஜிரு,

547
00:23:48,550 --> 00:23:51,110
லி குடும்பத்துடன் எனக்கு நன்கு அறிமுகம்.

548
00:23:51,200 --> 00:23:53,000
மறைந்த ஆறாவது மாஸ்டர் லியிலிருந்து

549
00:23:53,030 --> 00:23:54,430
ஏழாவது பழைய மேடத்திற்கு,

550
00:23:54,510 --> 00:23:56,240
லி குடும்பத்தின் ஒவ்வொரு பெரியவரும்

551
00:23:56,290 --> 00:23:59,140
நல்லொழுக்கமும் நிலையும் உள்ளவராக இருந்தார்
ஊரில்!

552
00:23:59,240 --> 00:24:00,590
அத்தகைய குடும்ப மரபுகளுடன்,

553
00:24:00,590 --> 00:24:02,160
நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்

554
00:24:02,160 --> 00:24:03,750
இன்று லி இங்கின் சந்ததியினர் என்று

555
00:24:03,750 --> 00:24:05,720
காட்டிக் கொடுக்க மாட்டார்கள்
அவர்களின் முன்னோர்களின் போதனைகள்

556
00:24:05,720 --> 00:24:07,780
மற்றும் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் ஈடுபடுங்கள்!

557
00:24:07,830 --> 00:24:09,430
நான் உங்கள் மாண்புமிகு மன்றாடுகிறேன்

558
00:24:09,510 --> 00:24:12,970
முழுமையாக விசாரிக்க
மற்றும் வில்லன்கள் அவர்களை கட்டமைக்க அனுமதிக்க வேண்டாம்!

559
00:24:13,030 --> 00:24:13,880
மாண்புமிகு,

560
00:24:13,880 --> 00:24:16,480
நான் பான் மையின் வழித்தோன்றல் பான் ரூவோகு.

561
00:24:16,790 --> 00:24:18,550
என் அப்பா சமீபத்தில்தான் இறந்துவிட்டார்.

562
00:24:18,550 --> 00:24:21,030
மற்றும் லி குடும்பத்தின் மேலாளர் ஜென்
எங்களுக்கு மிகுந்த தயவையும் ஆதரவையும் காட்டியது.

563
00:24:21,030 --> 00:24:23,110
அவளுடைய நேர்மை மற்றும் நேர்மை
அனைவருக்கும் முன்மாதிரியாக உள்ளன.

564
00:24:23,110 --> 00:24:24,880
நான் உங்கள் மேன்மைக்காக கெஞ்சுகிறேன்.

565
00:24:24,880 --> 00:24:26,000
மாண்புமிகு,

566
00:24:26,110 --> 00:24:27,550
நாங்கள் இங்கு வரவில்லை

567
00:24:27,750 --> 00:24:29,830
உங்கள் அதிகாரத்தை சவால் செய்ய.

568
00:24:30,070 --> 00:24:32,960
நீங்கள் கொடுங்கள் என்று மட்டுமே கேட்கிறோம்
லி குடும்பத்திற்கு ஒரு வாய்ப்பு.

569
00:24:33,200 --> 00:24:35,960
இப்போது லி குடும்பம் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது,

570
00:24:36,200 --> 00:24:39,550
நிச்சயமாக அவர்கள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டும்
அவர்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்பதை நிரூபிக்கவும்!

571
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
மாண்புமிகு,

572
00:24:43,790 --> 00:24:44,880
நான், லி ஜிங்டாங்,

573
00:24:45,650 --> 00:24:48,690
சிறையில் அடைக்க தயாராக இருக்கிறேன்
விசாரணை நிலுவையில் உள்ளது

574
00:24:49,010 --> 00:24:51,160
முழுவதும் சேர்த்து
குடும்பத்தின் ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது கிளைகள்.

575
00:24:51,160 --> 00:24:51,510
மாமா ஜிங்டாங்...

576
00:24:51,510 --> 00:24:54,590
ஆனால் எட்டாவது கிளை
எங்கள் குடும்பம் வெளியேற்றப்பட்டது

577
00:24:54,640 --> 00:24:57,030
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு குலத்திலிருந்து.

578
00:24:57,370 --> 00:24:59,100
லி குடும்பம் குற்றவாளியாக இருந்தாலும்,

579
00:24:59,550 --> 00:25:03,270
தண்டனை நீட்டிக்க கூடாது
ஏற்கனவே வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்.

580
00:25:03,270 --> 00:25:04,270
மாண்புமிகு,

581
00:25:04,680 --> 00:25:07,160
இதுவே கொள்கையாக இருந்து வருகிறது

582
00:25:07,160 --> 00:25:09,490
பண்டைய காலங்களிலிருந்து Huizhou குலங்கள்.

583
00:25:10,200 --> 00:25:11,640
மேன்மைமிகு கெஞ்சுகிறேன்

584
00:25:13,350 --> 00:25:14,810
சில நெகிழ்வுத்தன்மையைக் காட்ட.

585
00:25:15,720 --> 00:25:16,780
மாமா ஜிங்டாங்...

586
00:25:17,830 --> 00:25:19,000
மாமா ஜிங்டாங்.

587
00:25:19,160 --> 00:25:21,000
தயவுசெய்து ஒரு விதிவிலக்கு,
மாண்புமிகு அவர்களே!

588
00:25:21,000 --> 00:25:22,460
தயவு செய்து, மாண்புமிகு அவர்களே!

589
00:25:23,030 --> 00:25:24,240
ஆர்டர், ஆர்டர்!

590
00:25:26,790 --> 00:25:30,720
இந்த வம்சத்தின் சட்டங்கள்
குல பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மரபுகளில் வேரூன்றி,

591
00:25:30,960 --> 00:25:31,590
ஆனால்

592
00:25:32,400 --> 00:25:35,070
லி இன்க் நிறுவனத்தின் மேலாளர் லி ஜென்,

593
00:25:35,680 --> 00:25:36,480
அதனால் அவளால் முடியாது

594
00:25:37,510 --> 00:25:39,350
இந்த விஷயத்திலிருந்து விலகி இருங்கள்.

595
00:25:40,030 --> 00:25:43,430
மாண்புமிகு அவர்களே, எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
சம்பந்தமில்லாமல் இருப்பது!

596
00:25:44,750 --> 00:25:45,830
இன்று, நான்

597
00:25:46,510 --> 00:25:49,770
பெரியவர்களைக் கொண்டிருப்பது பெருமைக்குரியது
எனக்கு மை தொழில் உறுதி.

598
00:25:50,160 --> 00:25:52,690
தாழ்மையுடன் கேட்டுக்கொள்கிறேன்
மாண்புமிகு 20 நாட்கள்

599
00:25:52,720 --> 00:25:55,270
குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க

600
00:25:55,530 --> 00:25:56,860
லி குடும்பம் மற்றும் லி மை!

601
00:25:57,880 --> 00:25:58,880
மாண்புமிகு,

602
00:26:00,480 --> 00:26:02,410
Huizhou இலக்கிய சங்கம்

603
00:26:02,480 --> 00:26:05,030
உத்தரவாதமாக நிற்க தயாராக உள்ளது
Li Zhen, Li Ink இன் மேலாளர்.

604
00:26:05,030 --> 00:26:07,240
லி இங்கிற்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள்

605
00:26:07,680 --> 00:26:09,310
தங்கள் குற்றமற்றவர்கள் என்பதை நிரூபிக்க!

606
00:26:10,880 --> 00:26:14,410
உன்னதமானவர், சென் மை தயாராக உள்ளது
லி மைக்கு உத்தரவாதம்!

607
00:26:14,920 --> 00:26:18,110
மாண்புமிகு, பான் மை கூட
லி குடும்பத்திற்கு உறுதியளிக்க தயாராக இருக்கிறேன்!

608
00:26:18,110 --> 00:26:19,680
தயவுசெய்து கருணை காட்டுங்கள், உன்னதமானவர்!

609
00:26:19,680 --> 00:26:21,880
ஹுவாங் மை லி மைக்கு உறுதியளிக்க தயாராக உள்ளது!

610
00:26:22,200 --> 00:26:23,790
தயவு செய்து கருணை காட்டுங்கள்!

611
00:26:23,790 --> 00:26:27,120
- தயவுசெய்து அவர்களுக்கு இந்த வாய்ப்பை வழங்குங்கள்!
-தயவுசெய்து, உன்னதமானவர்!

612
00:26:30,270 --> 00:26:31,440
உத்தரவு!

613
00:26:36,960 --> 00:26:37,550
நன்றாக.

614
00:26:39,480 --> 00:26:40,110
லி ஜென்,

615
00:26:41,030 --> 00:26:42,630
நான் உங்களுக்கு இந்த வாய்ப்பை தருகிறேன்.

616
00:26:42,680 --> 00:26:43,790
ஆனால் 20 நாட்கள் மிக நீண்டது.

617
00:26:43,790 --> 00:26:45,920
நான் உனக்கு அரை மாதம்தான் தர முடியும்.

618
00:26:46,030 --> 00:26:47,090
அரை மாதம் கழித்து,

619
00:26:47,160 --> 00:26:48,880
இந்த நீதிமன்றம் மீண்டும் கூடும்.

620
00:26:49,640 --> 00:26:52,040
அதற்குள் உங்களால் முடியாது
உன் குற்றமற்றவன் என்பதை நிரூபிக்க

621
00:26:52,110 --> 00:26:54,840
முழு வாக்கியத்தையும் நிறைவேற்றுவேன்
சட்டத்தின் படி

622
00:26:55,310 --> 00:26:57,170
மற்றும் எந்தவிதமான தயவும் காட்ட வேண்டாம்.

623
00:26:57,550 --> 00:26:58,720
நான், லி ஜென்,

624
00:26:59,590 --> 00:27:00,920
மாண்புமிகு நன்றி!

625
00:27:01,960 --> 00:27:05,290
- நன்றி, மாண்புமிகு!
- நன்றி, மாண்புமிகு!

626
00:27:11,590 --> 00:27:12,400
தடுத்து நிறுத்து

627
00:27:12,960 --> 00:27:13,880
லி ஜிங்டாங்.

628
00:27:19,460 --> 00:27:20,460
நீதிமன்றம் தள்ளுபடி!

629
00:27:20,510 --> 00:27:23,170
-ஆம், மாண்புமிகு அவர்களே!
-ஆம், மாண்புமிகு அவர்களே!

630
00:27:24,310 --> 00:27:25,240
மாமா ஜிங்டாங்.

631
00:27:25,790 --> 00:27:26,720
மாமா ஜிங்டாங்.

632
00:27:33,920 --> 00:27:34,980
மாமா ஜிங்டாங்...

633
00:27:35,720 --> 00:27:36,550
ஜென்,

634
00:27:37,720 --> 00:27:38,680
சோகமாக இருக்காதே.

635
00:27:39,550 --> 00:27:41,920
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

636
00:27:42,680 --> 00:27:43,830
எங்கள் முழு குடும்பமும்

637
00:27:44,270 --> 00:27:45,830
இப்போது உங்களை நம்புகிறது.

638
00:27:53,110 --> 00:27:54,160
மாமா ஜிங்டாங்!

639
00:27:54,270 --> 00:27:55,030
ஜிங்டாங்.

640
00:28:08,920 --> 00:28:09,850
மாமா ஜிங்டாங்,

641
00:28:10,830 --> 00:28:12,030
கவலைப்படாதே!

642
00:28:23,930 --> 00:28:27,480
[Huizhou மாகாண அலுவலகம்]

643
00:28:24,310 --> 00:28:24,830
ஜென்.

644
00:28:24,860 --> 00:28:26,590
-ஜென்!
- அம்மா, தாத்தா.

645
00:28:27,990 --> 00:28:29,470
நீங்கள் எங்களை நோய்வாய்ப்பட்டதாகக் கவலைப்பட்டீர்கள்!

646
00:28:31,640 --> 00:28:32,440
தாத்தா,

647
00:28:33,200 --> 00:28:35,070
மாமா ஜிங்டாங், மூன்றாவது அத்தை,

648
00:28:35,510 --> 00:28:37,640
மற்றும் மூத்த அத்தை அனைவரும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர் ...

649
00:28:40,830 --> 00:28:42,960
தியான் குடும்பம் எங்களை மீண்டும் உருவாக்குகிறது.

650
00:28:43,160 --> 00:28:45,240
இல்லை, இதை நாம் சும்மா விட முடியாது.

651
00:28:45,350 --> 00:28:46,830
நான் இப்போதே அங்கு செல்கிறேன்
அவர்களை எதிர்கொள்ள!

652
00:28:46,830 --> 00:28:47,880
அம்மா, திரும்பி வா.

653
00:28:47,880 --> 00:28:49,210
நீங்கள் யாரை எதிர்கொள்வீர்கள்?

654
00:28:50,880 --> 00:28:52,000
இப்போது நீதிமன்றத்தில்,

655
00:28:52,030 --> 00:28:53,440
வில்லனின் சதியை அம்பலப்படுத்தினோம்

656
00:28:53,440 --> 00:28:54,640
எங்களை கட்டமைக்க.

657
00:28:54,920 --> 00:28:55,980
ஆனால் நான் எதிர்பார்க்கவில்லை

658
00:28:56,040 --> 00:28:57,960
அரசியார் திடீரென்று ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார்

659
00:28:57,960 --> 00:28:59,030
மற்றும் அந்த இடத்திலேயே தனது நிலைப்பாட்டை மாற்றவும்.

660
00:28:59,030 --> 00:28:59,880
நான் ஊகிக்கிறேன்

661
00:29:00,110 --> 00:29:01,750
அது இருந்திருக்க வேண்டும்
நான்ஜிங்கில் சில உயர் அதிகாரி

662
00:29:01,750 --> 00:29:03,750
தலையிட்ட தியான் குடும்பத்திற்கு ஆதரவு.

663
00:29:03,750 --> 00:29:05,720
தியான் பெஞ்சங் எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டுள்ளார்.

664
00:29:05,720 --> 00:29:07,850
அவர்களை எதிர்கொள்வதால் என்ன பயன்?

665
00:29:08,270 --> 00:29:10,310
அந்த குடும்பம் உண்மையிலேயே சிதைந்து விட்டது.

666
00:29:10,310 --> 00:29:12,640
அப்புறம்... என்ன

667
00:29:12,640 --> 00:29:14,440
மூத்த அத்தை மற்றும் மாமா ஜிங்டாங்?

668
00:29:15,070 --> 00:29:17,470
தியான் குடும்பம் சக்திவாய்ந்த தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளது.

669
00:29:17,640 --> 00:29:19,790
நாங்கள் எங்கள் சொந்த தொடர்புகளைத் தேட வேண்டும்.

670
00:29:19,790 --> 00:29:22,240
இளவரசி ஷௌயாங் எப்போதும் உண்டு
எங்கள் குடும்பத்தை உயர்வாக கருதினார்.

671
00:29:22,240 --> 00:29:24,920
நான் உடனே நாஞ்சில் கிளம்பி விடுகிறேன்
அவரது உயர்வான பார்வையாளர்களை தேட.

672
00:29:24,920 --> 00:29:27,310
அவள் எங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்ய விரும்பினால்,

673
00:29:27,680 --> 00:29:29,280
பின்னர் இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது.

674
00:29:30,440 --> 00:29:32,070
அம்மா, முதலில் போகலாம்.

675
00:29:32,150 --> 00:29:32,750
போகலாம்.

676
00:29:37,640 --> 00:29:40,160
அந்த பழைய மூடுபனிகள்
கல்லறையில் ஒரு காலுடன்

677
00:29:40,590 --> 00:29:42,070
என் திட்டங்களை அழிக்க தைரியம்.

678
00:29:43,400 --> 00:29:44,240
பென்ஷெங்.

679
00:29:44,940 --> 00:29:46,340
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

680
00:29:46,340 --> 00:29:48,720
லி ஜென்னை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை
மேலும் எந்த பிரச்சனையையும் கிளறவும்!

681
00:29:48,720 --> 00:29:50,000
பெஞ்சங், கவலைப்படாதே.

682
00:29:50,000 --> 00:29:50,960
தியான் பெஞ்சங்,

683
00:29:51,200 --> 00:29:54,000
நீங்கள் மனிதனை கட்டமைக்க உத்தரவிட்டீர்கள்
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்காக லி குடும்பம்,

684
00:29:54,000 --> 00:29:54,720
இல்லையா?

685
00:29:57,240 --> 00:29:58,390
நான் என்ன செய்தாலும்

686
00:29:58,850 --> 00:30:00,210
என்பது உங்கள் கவலை இல்லை.

687
00:30:01,200 --> 00:30:03,530
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மரண தண்டனைக்குரிய குற்றம்.

688
00:30:03,720 --> 00:30:05,440
நீங்கள் செய்தது ஜென்னை மட்டும் அழிக்காது

689
00:30:05,440 --> 00:30:08,100
ஆனால் டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள்
லி குடும்பத்தின்!

690
00:30:08,200 --> 00:30:09,030
ஏன்?

691
00:30:09,030 --> 00:30:10,030
நீங்கள் ஏன் இப்படிச் செய்ய வேண்டும்?

692
00:30:10,030 --> 00:30:11,430
லி ஜென் என் கையை கட்டாயப்படுத்தினார்.

693
00:30:12,730 --> 00:30:14,000
அவள் லுவோ வென்கியானுடன் கூட்டுச் சேர்ந்தாள்

694
00:30:14,000 --> 00:30:15,740
என் திட்டங்களை மீண்டும் மீண்டும் அழித்தேன்.

695
00:30:15,740 --> 00:30:17,170
நான் நடிக்கவில்லை என்றால்,

696
00:30:17,200 --> 00:30:18,240
எங்களுக்கு இடம் இருக்காது

697
00:30:18,240 --> 00:30:19,750
Huizhou மை துறையில்!

698
00:30:19,750 --> 00:30:22,590
ஜென் எங்களுடன் வளர்ந்தார்!

699
00:30:23,400 --> 00:30:25,800
உங்களிடம் கூட இருக்கிறதா
ஒரு துளி மனசாட்சி மிச்சம்?

700
00:30:25,960 --> 00:30:27,870
எல்லாவிதமான தீய செயல்களையும் செய்துவிட்டாய்.

701
00:30:27,870 --> 00:30:29,510
தெய்வீக பழிவாங்கலுக்கு நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

702
00:30:29,510 --> 00:30:31,170
நன்றிகெட்ட முதுகில் குத்தியவரே!

703
00:30:31,750 --> 00:30:32,350
அண்ணன்.

704
00:30:33,510 --> 00:30:35,110
ஏதோ துறவி போல் நடந்து கொள்ளாதே.

705
00:30:35,830 --> 00:30:38,270
நீங்கள் ஒன்றும் பயனற்ற பெண் அல்ல
சூ குடும்பம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.

706
00:30:38,270 --> 00:30:40,590
வீட்டில் பணிவுடன் இருக்க முடியாவிட்டால்,

707
00:30:40,750 --> 00:30:42,240
பிறகு இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறு!

708
00:30:45,920 --> 00:30:47,050
உங்கள் அறைக்குத் திரும்பு.

709
00:31:00,780 --> 00:31:02,380
அந்தத் தொகுதிப் பொருட்கள் தயாரா?

710
00:31:03,830 --> 00:31:06,560
எல்லாம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது
நீங்கள் அறிவுறுத்தியபடி.

711
00:31:07,680 --> 00:31:11,000
ஆனால் தற்போது வெளியில் உள்ள அனைத்து வதந்திகளால்,

712
00:31:11,410 --> 00:31:14,670
நாம் உண்மையில் மை கொண்டு செல்லப் போகிறோமா?
இது போன்ற நேரத்தில்?

713
00:31:15,040 --> 00:31:16,110
இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் -

714
00:31:16,400 --> 00:31:18,800
நாம் வூ வெய்ஷியை கொடுக்க முடியாவிட்டால்
சரியான நேரத்தில் பணம்,

715
00:31:18,990 --> 00:31:20,680
எனக்கு பதவி கிடைக்காது
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தில்,

716
00:31:20,680 --> 00:31:22,750
மேலும் நமது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்!

717
00:31:24,310 --> 00:31:25,370
மற்றும் தளபதி வு என்றால்

718
00:31:25,970 --> 00:31:28,010
எங்களிடம் கைகளை கழுவ முடிவு செய்கிறார்,

719
00:31:30,160 --> 00:31:31,270
நீயும் நானும்

720
00:31:32,850 --> 00:31:34,850
மரண தண்டனைக் குற்றத்தில் குற்றவாளியாக இருப்பார்.

721
00:31:38,920 --> 00:31:40,050
இந்தத் தொகுதி மை...

722
00:31:42,720 --> 00:31:43,680
வெளியே செல்ல வேண்டும்.

723
00:31:45,440 --> 00:31:46,240
ஆனால்...

724
00:31:48,920 --> 00:31:49,480
சரி.

725
00:31:49,640 --> 00:31:50,440
அதனுடன் வெளியே!

726
00:31:53,440 --> 00:31:56,500
ஆனால் பணம் பற்றி என்ன
அது இன்னும் எழுப்பப்படவில்லை?

727
00:31:58,800 --> 00:32:01,350
ரோங்குவா அப்படியே இருந்தால்
சூ குடும்பத்தின் பராமரிப்பில்,

728
00:32:01,350 --> 00:32:02,880
நாம் இன்னும் அவர்களை நம்பியிருக்கலாம்.

729
00:32:03,200 --> 00:32:03,790
இப்போது...

730
00:32:06,550 --> 00:32:07,790
ரோங்குவா...

731
00:32:10,100 --> 00:32:13,830
[இளவரசியின் மாளிகை, நான்ஜிங்]

732
00:32:20,510 --> 00:32:22,790
லி ஜென் யுவர் ஹைனஸை வாழ்த்துகிறார்.

733
00:32:22,920 --> 00:32:27,250
உங்கள் உயர்வானவர் ஆசீர்வாதங்களை அனுபவிக்கட்டும்,
நீண்ட ஆயுள், மற்றும் எல்லாவற்றிலும் செழிப்பு.

734
00:32:29,110 --> 00:32:30,510
பற்றி ஏற்கனவே கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

735
00:32:30,550 --> 00:32:32,070
உங்கள் குடும்பத்தின் பிரச்சனைகள்.

736
00:32:32,840 --> 00:32:34,960
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்திற்காக வாதிட வந்திருந்தால்,

737
00:32:34,960 --> 00:32:36,160
நீங்கள் வெளியேறலாம்.

738
00:32:36,480 --> 00:32:37,590
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

739
00:32:38,510 --> 00:32:40,160
ஐயா, நான் இன்று வரவில்லை

740
00:32:40,160 --> 00:32:41,920
என் குடும்பத்திற்காக மன்றாட.

741
00:32:42,550 --> 00:32:44,440
என்பதை உங்கள் உயரதிகாரி அறிந்திருக்க வேண்டும்

742
00:32:44,550 --> 00:32:47,160
சம்பந்தப்பட்ட சர்ச்சைகள் காரணமாக
லி, தியான் மற்றும் லுவோ குடும்பங்கள்,

743
00:32:47,160 --> 00:32:50,040
மார்ஷல் குய் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளார்
நான்ஜிங்கின் தளபதி வூ மூலம்.

744
00:32:50,040 --> 00:32:51,410
நான் இந்த முறை இங்கே இருக்கிறேன்

745
00:32:51,440 --> 00:32:52,680
உன்னதமானவரிடம் கேட்க

746
00:32:53,070 --> 00:32:56,160
உங்களுக்காக நான் ஏதாவது செய்ய முடியும் என்றால்

747
00:32:56,350 --> 00:32:57,410
மற்றும் மார்ஷல் குய்.

748
00:32:58,200 --> 00:32:59,330
மார்ஷல் குய் என்ன செய்கிறார்

749
00:33:00,580 --> 00:33:02,220
என்னுடன் செய்ய வேண்டுமா?

750
00:33:03,200 --> 00:33:04,240
நான் கேட்டேன்

751
00:33:04,270 --> 00:33:06,640
ஜப்பானிய கடற்கொள்ளையர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமாக இருந்தது
சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,

752
00:33:06,640 --> 00:33:08,590
அவர்கள் ஒருமுறை புஜியான் மீது படையெடுத்தனர்.

753
00:33:08,960 --> 00:33:10,440
கொலை மற்றும் கொள்ளை.

754
00:33:10,440 --> 00:33:11,720
அவர்கள் தாக்கிய வளமான கிராமங்கள்

755
00:33:11,720 --> 00:33:13,440
அடிக்கடி பயங்கரமான இழப்புகளை சந்தித்தது.

756
00:33:13,440 --> 00:33:15,440
அதிர்ஷ்டவசமாக, மார்ஷல் குய் வந்தார்
அவரது படைகளுடன்

757
00:33:15,440 --> 00:33:17,110
மற்றும் பிராந்தியத்தை பாதுகாத்தது.

758
00:33:17,750 --> 00:33:20,240
கிராமங்களில் அவர் காப்பாற்றினார்

759
00:33:20,400 --> 00:33:22,310
இருந்தது

760
00:33:22,590 --> 00:33:24,030
டு கிராமம், சொந்த ஊர்

761
00:33:24,680 --> 00:33:27,110
உன்னதமான அன்னையின்,
உன்னத துணைவி.

762
00:33:27,110 --> 00:33:28,110
நான் நம்புகிறேன்

763
00:33:28,400 --> 00:33:29,880
அவளுடைய கருணை நன்றியுடன் இருக்க வேண்டும்
கருணைக்காக

764
00:33:29,880 --> 00:33:32,410
மார்ஷல் குய் காட்டினார்
தன் குலத்தாரைப் பாதுகாப்பதில்

765
00:33:32,430 --> 00:33:33,330
மற்றும் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை

766
00:33:33,330 --> 00:33:35,980
அவரை அவதூறாகப் பார்ப்பது மற்றும் மற்றவர்களால் கட்டமைக்கப்பட்டது.

767
00:33:38,030 --> 00:33:39,110
கருணையா?

768
00:33:40,790 --> 00:33:44,310
கருணை என்பது மிகவும் பயனற்ற விஷயம்
ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில்.

769
00:33:46,000 --> 00:33:47,270
எனக்கும் தெரியும்

770
00:33:48,350 --> 00:33:49,810
அனைத்து இளவரசர்கள் மத்தியில் என்று

771
00:33:50,030 --> 00:33:51,590
தலைநகரில்,

772
00:33:51,880 --> 00:33:53,920
உங்களுக்கு மிக நெருக்கமானவர்

773
00:33:53,920 --> 00:33:55,380
அவரது உயரிய இளவரசர் யூ.

774
00:33:55,680 --> 00:33:57,070
மற்றும் ஏகாதிபத்திய நீதிமன்றத்தில்,

775
00:33:57,070 --> 00:33:59,960
தளபதி வூ பலமுறை முயற்சித்துள்ளார்
மார்ஷல் குயின் கிரெடிட்டை திருட,

776
00:33:59,960 --> 00:34:01,720
சாதனைகளை கூறுகின்றனர்

777
00:34:01,720 --> 00:34:03,400
திருட்டு எதிர்ப்பு பிரச்சாரம் அவருடையது.

778
00:34:03,400 --> 00:34:05,270
அதிர்ஷ்டவசமாக, இளவரசர் யூ முன்னேறினார்

779
00:34:05,270 --> 00:34:06,200
மற்றும் மார்ஷல் குயின் சார்பாக கடுமையாக போராடினார்,

780
00:34:06,200 --> 00:34:08,550
அதனால்தான் மார்ஷல் கியின் புகழ்
இன்றும் அப்படியே உள்ளது.

781
00:34:08,550 --> 00:34:10,010
எனவே நான் யூகிக்க முற்படுவேன்

782
00:34:10,230 --> 00:34:12,480
என்று மக்கள்
குறைந்தபட்சம் மார்ஷல் குய்யைப் பார்க்க விருப்பம் இல்லை

783
00:34:12,480 --> 00:34:14,280
இப்போது தளபதி வூவால் வீழ்த்தப்பட்டது

784
00:34:15,670 --> 00:34:16,670
உங்கள் உயர்நிலை

785
00:34:17,280 --> 00:34:18,550
மற்றும் இளவரசர் யூ.

786
00:34:22,920 --> 00:34:24,150
எழுந்து பேசுங்கள்.

787
00:34:24,840 --> 00:34:26,300
நன்றி, உன்னதமே.

788
00:34:29,630 --> 00:34:30,550
உன்னதம்,

789
00:34:31,000 --> 00:34:32,030
வெளிப்படையாக பேச,

790
00:34:32,510 --> 00:34:34,280
என் குடும்பத்தை காப்பாற்ற வேண்டும்

791
00:34:34,550 --> 00:34:36,670
மேலும் மார்ஷல் குய்க்கு உதவவும்.

792
00:34:37,550 --> 00:34:39,409
உன்னதத்திடம் நான் எதுவும் கேட்கவில்லை.

793
00:34:39,530 --> 00:34:42,159
நீங்கள் என்னை மதிக்க வேண்டும் என்று மட்டுமே நான் கேட்கிறேன்
ஒரு கத்தி என

794
00:34:42,190 --> 00:34:44,360
உங்கள் உயர்நிலை மற்றும் மார்ஷல் குய் சார்பாக.

795
00:34:44,360 --> 00:34:46,920
நானே தூக்கி எறிந்தாலும்
சண்டையில் நுழைந்து அழிக்கப்படுகிறது,

796
00:34:46,920 --> 00:34:48,190
நான் தயங்க மாட்டேன்.

797
00:34:52,440 --> 00:34:54,360
நான் கேட்க விரும்புகிறேன்

798
00:34:55,620 --> 00:34:57,270
நீங்கள் எனக்காக என்ன செய்ய முடியும்.

799
00:34:57,880 --> 00:34:58,960
என் உயிர் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்

800
00:34:59,280 --> 00:35:00,880
தியான் குடும்பத்திற்கு எதிராக போராட,

801
00:35:00,880 --> 00:35:03,510
ஆதாரம் கண்டுபிடிக்க
அவர்களுடன் தளபதி வூவின் கூட்டு,

802
00:35:03,510 --> 00:35:06,840
அச்சுறுத்தலை அகற்ற
உங்களுக்கும் இளவரசர் யூவுக்கும்,

803
00:35:07,230 --> 00:35:09,030
மற்றும் மார்ஷல் குயின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்யவும்.

804
00:35:14,760 --> 00:35:16,420
இந்த பணிப்பெண் விசாரணை மேற்கொண்டுள்ளார்.

805
00:35:16,710 --> 00:35:19,320
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தில் ஒரு பதவி
உண்மையில் காலியாக உள்ளது.

806
00:35:19,320 --> 00:35:21,030
முன்னதாக, வு ரு சரங்களை இழுத்தார்

807
00:35:21,030 --> 00:35:22,840
அதை கொடுக்க
அஞ்சலி மை தியான் குடும்பம்.

808
00:35:22,840 --> 00:35:24,630
ஆனால் சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒருவர்
தலைநகரில் ஒரு உன்னத குடும்பத்தில் இருந்து

809
00:35:24,630 --> 00:35:26,920
அதை எடுக்கவும் முயன்றார்
அவர்களின் தொடர்புகள் மூலம்.

810
00:35:26,920 --> 00:35:28,630
தியான் குடும்பம் இன்னும் பதவியை விரும்பினால்,

811
00:35:28,630 --> 00:35:31,840
அவர்கள் ஒருவேளை தேவைப்படும்
இன்னும் பல ஆயிரம் டேல்களை செலவிடுங்கள்.

812
00:35:31,840 --> 00:35:32,710
இல்லையெனில்,

813
00:35:33,070 --> 00:35:35,230
அவர்களின் முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.

814
00:35:37,150 --> 00:35:38,510
நான் உனக்கு கொடுத்தேன்

815
00:35:39,190 --> 00:35:40,720
நீங்கள் கேட்ட வழிகாட்டுதல்.

816
00:35:41,360 --> 00:35:43,150
நீங்கள் ஒரு கொடிய அடியைத் தாக்க முடிந்தால்,

817
00:35:43,590 --> 00:35:45,070
உங்கள் குடும்பம் பாதுகாப்பாக இருக்கும்.

818
00:35:46,150 --> 00:35:48,480
ஆனால் செயல்பாட்டில் ஏதேனும் தவறு நடந்தால்,

819
00:35:49,670 --> 00:35:50,960
நான் உன்னைக் காக்க மாட்டேன்.

820
00:35:51,480 --> 00:35:52,480
எனக்கு புரிகிறது.

821
00:35:53,030 --> 00:35:55,440
நன்றி, உன்னதமே.

822
00:36:04,030 --> 00:36:05,070
குய்கியோ.

823
00:36:05,110 --> 00:36:05,800
ஜென்.

824
00:36:09,960 --> 00:36:12,110
ஒருவர் Tian Benchang உடன் போட்டியிடுகிறார்

825
00:36:12,110 --> 00:36:14,920
பதவிக்கு
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தில்?

826
00:36:14,920 --> 00:36:17,230
ஆனால் அதற்கு என்ன செய்ய வேண்டும்
அவர்களின் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்துடன்?

827
00:36:17,230 --> 00:36:18,360
வென்கியானில் இருந்து

828
00:36:18,360 --> 00:36:20,630
தியான் குடும்பத்தைப் பார்வையிட்டார்
இரவில் கடத்தல் மை பட்டறை,

829
00:36:20,630 --> 00:36:22,070
Tian Benchang மறைத்துள்ளார்

830
00:36:22,070 --> 00:36:23,070
அனைத்து தடயங்கள்.

831
00:36:23,280 --> 00:36:25,670
ஆனால் இப்போது அவருக்கு போட்டியாக ஒருவர் இருக்கிறார்
பதவிக்காக,

832
00:36:25,670 --> 00:36:27,510
அவர் கண்டிப்பாக விடமாட்டார்
அவனது முயற்சிகள் அனைத்தும் வீணாகின்றன.

833
00:36:27,510 --> 00:36:28,880
பெரும் ஆபத்தில் இருந்தாலும்,

834
00:36:29,010 --> 00:36:30,710
அவர் தொடர்ந்து பணம் திரட்டுவார்

835
00:36:30,710 --> 00:36:32,030
வு ரூ லஞ்சம் கொடுக்க.

836
00:36:33,670 --> 00:36:34,840
அந்த வழக்கில்,

837
00:36:35,150 --> 00:36:37,880
தியான் குடும்பம் தொடரும்
இரகசியமாக அவர்களின் சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகம்.

838
00:36:37,880 --> 00:36:39,550
அவர்கள் அதை வைத்திருக்கும் வரை,

839
00:36:39,800 --> 00:36:41,330
நாம் பின்பற்ற வழிகள் இருக்கும்.

840
00:36:43,320 --> 00:36:44,800
அகதிகள் சொன்னதில் ஆச்சரியமில்லை

841
00:36:44,800 --> 00:36:45,840
அவர்களில் சிலர்

842
00:36:45,920 --> 00:36:47,850
சமீபத்தில் மீண்டும் காணாமல் போயுள்ளனர்.

843
00:36:48,710 --> 00:36:51,570
தியான் குடும்பத்தினர் பயன்படுத்திக் கொண்டிருக்கலாம்
மீண்டும் அதே தந்திரம் -

844
00:36:51,960 --> 00:36:54,220
அகதிகளுக்கு மை தயாரிப்பதற்காக அவர்களை கடத்துகிறார்களா?

845
00:36:55,030 --> 00:36:55,920
குய்கியோ,

846
00:36:56,150 --> 00:36:57,590
நான் நாஞ்சிங்கில் இருந்த காலத்தில்,

847
00:36:57,590 --> 00:36:59,520
தியான் குடும்பம் ஏதாவது நகர்வு செய்ததா?

848
00:37:02,000 --> 00:37:03,110
ஒன்று இருக்கிறது,

849
00:37:03,150 --> 00:37:04,960
ஆனால் தயவு செய்து வருத்தப்பட வேண்டாம்
நீங்கள் அதை கேட்கும் போது.

850
00:37:04,960 --> 00:37:06,030
தியான் பெஞ்சங்

851
00:37:06,150 --> 00:37:07,590
வெளிப்படையாக நம்புகிறது
வு ருவை மட்டும் நம்பி என்று

852
00:37:07,590 --> 00:37:08,790
போதுமான பாதுகாப்பாக இல்லை.

853
00:37:08,880 --> 00:37:11,110
அவர் ஏற்பாடு செய்துள்ளார் என்பது வார்த்தை
தியான் ரோங்குவாவை திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள்

854
00:37:11,110 --> 00:37:12,800
துணை மந்திரி லியுவின் துணைவியாக

855
00:37:12,800 --> 00:37:15,700
நான்ஜிங்கில் உள்ள பணியாளர் அமைச்சகத்தில்,
கணிசமான செல்வாக்கு கொண்ட மனிதர்.

856
00:37:15,700 --> 00:37:16,960
சொந்த சகோதரியை தள்ளுகிறார்

857
00:37:16,960 --> 00:37:18,760
ஒரு முறை துன்பம் போதாது -

858
00:37:19,190 --> 00:37:21,520
இப்போது அவன் அவளைப் பயன்படுத்துகிறான்
அவரது எதிர்காலத்திற்காக வர்த்தகம் செய்ய.

859
00:37:21,630 --> 00:37:23,360
அந்த ஏழைப் பெண்.

860
00:37:23,510 --> 00:37:24,320
அது உண்மையா?

861
00:37:24,850 --> 00:37:25,960
திருமணம் அவசரமாக நடந்து வருகிறது.

862
00:37:25,960 --> 00:37:28,060
ஏற்கனவே வரதட்சணை என்று கேள்விப்பட்டேன்
முழுமையாக தயார்,

863
00:37:28,060 --> 00:37:29,800
மேலும் மூன்று நாட்களில் அவளுக்கு திருமணம் நடைபெற உள்ளது.

864
00:37:29,800 --> 00:37:30,590
மிருகம்.

865
00:37:31,360 --> 00:37:32,670
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில்,

866
00:37:32,750 --> 00:37:33,800
Tian Benchang இன்னும் வளைந்த நிலையில் உள்ளது

867
00:37:33,800 --> 00:37:35,660
தன் சொந்த சகோதரியை பெருமைக்காக விற்றான்.

868
00:37:35,710 --> 00:37:37,190
அவர் ஒரு மிருகத்தை விட மோசமானவர்.

869
00:37:38,280 --> 00:37:39,110
உண்மையில்.

870
00:37:40,440 --> 00:37:42,040
எல்லா நேரங்களிலும், அது இப்போது இருக்க வேண்டும்.

871
00:37:43,920 --> 00:37:44,840
குய்கியோ,

872
00:37:44,960 --> 00:37:46,220
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

873
00:37:46,360 --> 00:37:47,230
மேலே போ.

874
00:37:50,110 --> 00:37:52,370
நீங்கள் யாரோ ஒரு முதியவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்

875
00:37:53,510 --> 00:37:55,640
அவரது துணைவியாக "புகழ்பெற்ற எதிர்காலம்"?

876
00:37:55,920 --> 00:37:58,550
எவர் நினைத்தாலும் அது ஒரு மரியாதை
அவரையே திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்.

877
00:37:58,550 --> 00:37:59,960
நான் மாட்டேன்.

878
00:38:01,960 --> 00:38:03,110
சகோதரி, சகோதரி.

879
00:38:03,800 --> 00:38:04,590
உட்காருங்கள்.

880
00:38:05,840 --> 00:38:06,510
சகோதரி,

881
00:38:06,800 --> 00:38:09,000
அனைத்து பெண்களும் இறுதியில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.

882
00:38:09,000 --> 00:38:10,360
என்னிடம் கேட்டால்,

883
00:38:10,400 --> 00:38:13,190
அந்த முதல் இரண்டு முறை
உண்மையான திருமணமாக கருத வேண்டாம்.

884
00:38:13,190 --> 00:38:15,920
இந்த நேரத்தில், எங்கள் சகோதரர்
எல்லாவற்றையும் ஏற்பாடு செய்துள்ளார்.

885
00:38:16,300 --> 00:38:19,830
அவர் நிச்சயமாக உங்களை திருமணம் செய்து கொள்வார்
முழு விழா மற்றும் சிறப்புடன்.

886
00:38:34,710 --> 00:38:35,770
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்றால்,

887
00:38:36,360 --> 00:38:38,150
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
ஒரு நல்ல வார்த்தையைச் சொல்ல உங்களை நம்புங்கள்

888
00:38:38,150 --> 00:38:39,550
எனக்கு லார்ட் லியுவுடன்

889
00:38:40,000 --> 00:38:43,860
பதவியைப் பாதுகாக்க எனக்கு உதவுங்கள்
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தில்?

890
00:38:50,000 --> 00:38:51,230
இந்த கட்டத்தில்,

891
00:38:52,150 --> 00:38:53,150
அது உன்னுடையது அல்ல.

892
00:39:00,880 --> 00:39:02,610
நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும்,

893
00:39:03,150 --> 00:39:05,550
நீங்கள் வருவதை நான் உறுதி செய்கிறேன்
அந்த மணப்பெண் சேடன்.

894
00:39:10,920 --> 00:39:12,180
அவளை உன்னிப்பாகக் கவனி.

895
00:39:12,230 --> 00:39:14,360
அவள் எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் செய்ய வேண்டாம்.

896
00:39:14,550 --> 00:39:15,190
ஆம்.

897
00:39:15,630 --> 00:39:16,960
பென்ஷெங், என்னுடன் வா.

898
00:39:36,920 --> 00:39:39,920
மை லேடி, தைஷெங் கடை உள்ளது
உங்களுக்காக பட்டுப்புடவைகளை அனுப்பினேன்.

899
00:39:41,230 --> 00:39:42,440
அவற்றை களஞ்சியசாலைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

900
00:39:42,440 --> 00:39:43,070
ஆம்.

901
00:39:43,360 --> 00:39:44,090
என்னுடன் வா.

902
00:39:57,400 --> 00:39:58,840
ஜென், நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

903
00:39:58,920 --> 00:40:01,880
உங்கள் திருமணம் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
உடனே உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

904
00:40:01,880 --> 00:40:03,440
உண்மையா?

905
00:40:04,550 --> 00:40:06,800
எல்லாம் முடிந்ததும்,
எங்கள் குடும்பம் உங்களுக்கு அநீதி இழைத்துவிட்டது.

906
00:40:06,800 --> 00:40:08,150
நீங்கள் நன்றாக சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

907
00:40:08,150 --> 00:40:09,480
ஆனால் இனி என்னை வற்புறுத்த முயற்சிக்காதே.

908
00:40:09,480 --> 00:40:10,590
என் மூத்த சகோதரனுக்கு முன்னால் சீக்கிரம் போ

909
00:40:10,590 --> 00:40:11,360
உன்னை கண்டு பிடிக்கிறது.

910
00:40:11,440 --> 00:40:12,280
ரோங்குவா,

911
00:40:12,710 --> 00:40:13,800
இப்போதும், உனக்கு இன்னும் தெரியாது

912
00:40:13,800 --> 00:40:17,210
உங்கள் மூத்த சகோதரர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்
அனைவரின் முதுகுக்குப் பின்னால்.

913
00:40:17,210 --> 00:40:18,790
தனது சொந்த எதிர்காலத்திற்காக, அவர் கூட்டுச் சேர்ந்துள்ளார்

914
00:40:18,790 --> 00:40:21,210
நான்ஜிங் காரிசன் தளபதியின் மகன்
மற்றும் இரகசியமாக சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டார்.

915
00:40:21,210 --> 00:40:22,540
அது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றம்.

916
00:40:22,800 --> 00:40:24,600
அவர் தொடர்ந்து இந்த வழியில் சென்றால்,

917
00:40:24,880 --> 00:40:27,280
உங்கள் குடும்பம் இறுதியில் அழிக்கப்படும்.

918
00:40:27,480 --> 00:40:28,810
சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகமா?

919
00:40:28,840 --> 00:40:30,760
எங்கள் குடும்பம் கட்டமைக்கப்பட்டதற்கான காரணம்

920
00:40:30,760 --> 00:40:32,630
அவருடைய ரகசியத்தை நாங்கள் வெளிப்படுத்தினோம்.

921
00:40:32,670 --> 00:40:34,030
அதனால்தான் அவர் எல்லாவற்றையும் செய்து வருகிறார்

922
00:40:34,030 --> 00:40:35,400
அவர் நம்மை அமைதிப்படுத்த முடியும்.

923
00:40:35,440 --> 00:40:36,150
இல்லையெனில்,

924
00:40:36,440 --> 00:40:37,400
அந்த ஜப்பானிய நாணயங்கள் எப்படி இருக்கும்

925
00:40:37,400 --> 00:40:39,730
திடீரென்று எங்கள் வீட்டில் தோன்றினார்களா?

926
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
எனவே,

927
00:40:41,670 --> 00:40:44,440
அவர் ரகசியமாக செய்து கொண்டிருக்கும் போது
அந்த பொல்லாத செயல்கள் அனைத்தும் என் முதுகுக்குப் பின்னால்

928
00:40:44,440 --> 00:40:46,570
சூ குடும்பம் என்னை ஒதுக்கித் தள்ளியது-

929
00:40:47,000 --> 00:40:47,760
அவன் இப்போது

930
00:40:48,110 --> 00:40:49,970
என்னை வேறு திருமணத்திற்கு வற்புறுத்துகிறது

931
00:40:50,070 --> 00:40:51,760
தனது சொந்த லாபத்திற்காக.

932
00:40:54,070 --> 00:40:56,480
நான் ஏற்கனவே குய்கியாவிடம் கேட்டேன்
அதைப் பற்றி விசாரிக்க.

933
00:40:56,480 --> 00:40:58,360
துணை அமைச்சர் லியுவை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்

934
00:40:58,360 --> 00:41:00,510
ஓரிரு மாதங்களில் ஓய்வு பெறுவார்.

935
00:41:00,710 --> 00:41:02,230
உன் அண்ணன் உன்னை மணக்கவில்லை

936
00:41:02,230 --> 00:41:04,230
செல்வாக்கு அல்லது பாதுகாப்பிற்காக அவருக்கு,

937
00:41:04,760 --> 00:41:06,620
ஆனால் தாராள மணமகள் விலை.

938
00:41:07,360 --> 00:41:08,280
மணமகள் விலை?

939
00:41:09,800 --> 00:41:12,760
Tian Benchang அந்த பதவியை மட்டுமே பாதுகாக்க முடியும்
இம்பீரியல் குடும்ப இயக்குநரகத்தில்

940
00:41:12,760 --> 00:41:14,890
இன்னும் சில ஆயிரம் டேல்களை செலவழித்து.

941
00:41:15,110 --> 00:41:16,320
மற்றும் துணை அமைச்சர் லியு

942
00:41:16,440 --> 00:41:17,760
சில குடும்ப அதிர்ஷ்டம் உள்ளது

943
00:41:17,760 --> 00:41:19,190
மற்றும் காமமாக அறியப்படுகிறது.

944
00:41:19,190 --> 00:41:21,880
எனவே உங்கள் சகோதரருக்கு ஒருவர் இருந்தார்
அவரை உங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறேன்

945
00:41:22,110 --> 00:41:23,800
மேலும் அதிக விலைக்கு கூட கேட்டார்,

946
00:41:23,800 --> 00:41:25,660
1,000 டம்ளர் வெள்ளி கேட்கிறார்கள்.

947
00:41:28,110 --> 00:41:29,710
எனவே நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்

948
00:41:32,000 --> 00:41:33,480
அவர் என்னை விற்கிறார்

949
00:41:34,960 --> 00:41:36,760
தனக்கு ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பதவியை வாங்கவா?

950
00:41:38,070 --> 00:41:39,110
மேலும் உள்ளது.

951
00:41:40,280 --> 00:41:41,680
அந்த 1,000 டேல் இன்னும் இருக்கிறது

952
00:41:41,800 --> 00:41:44,000
அவருக்கு அந்த பதவி கிடைப்பது போதாது.

953
00:41:44,670 --> 00:41:45,760
யோசித்துப் பாருங்கள் -

954
00:41:45,840 --> 00:41:46,880
அவர் ஏன் அவசரப்படுகிறார்

955
00:41:47,400 --> 00:41:49,660
இது போன்ற நேரத்தில் உங்கள் திருமணம்?

956
00:41:49,800 --> 00:41:51,320
அவர் ஏதோவொன்றில் இருக்க வேண்டும்,

957
00:41:51,320 --> 00:41:52,920
உங்கள் திருமணத்தை மறைப்பாகப் பயன்படுத்துங்கள்.

958
00:41:53,960 --> 00:41:54,710
ரோங்குவா,

959
00:41:55,150 --> 00:41:56,670
நீங்கள் கவனித்தீர்களா

960
00:41:57,070 --> 00:41:58,920
அசாதாரணமான எதையும்
சமீபத்தில் தியான் பெஞ்சங் பற்றி,

961
00:41:58,920 --> 00:42:00,320
அல்லது சந்தேகத்திற்கிடமான நபர்கள்

962
00:42:00,320 --> 00:42:02,450
உங்கள் வீட்டில் இருந்து வந்து போவதா?

963
00:42:03,110 --> 00:42:04,480
ஜென், உனக்குத் தெரியாது.

964
00:42:04,710 --> 00:42:06,000
நான் திரும்பி வந்ததிலிருந்து,

965
00:42:06,110 --> 00:42:08,640
அவர் என்னைக் காத்து வருகிறார்
எல்லாவற்றிலும்.

966
00:42:08,880 --> 00:42:11,150
வரதட்சணை ஏற்பாடு செய்ய வந்தவர்கள்
கடந்த சில நாட்களாக

967
00:42:11,150 --> 00:42:12,440
அனைவரும் புதிய முகங்கள்.

968
00:42:12,800 --> 00:42:13,590
அவர்களில் சிலர்

969
00:42:13,630 --> 00:42:16,030
Huizhou வில் இருந்து உள்ளூர்வாசிகள் போல் கேட்க வேண்டாம்.

970
00:42:17,880 --> 00:42:18,670
வரதட்சணையா?

971
00:42:20,670 --> 00:42:22,550
அவர் உங்கள் வரதட்சணையைப் பயன்படுத்தப் போகிறார்

972
00:42:22,550 --> 00:42:24,360
கடத்தல்
அந்த தொகுதி கடத்தல் மை வெளியே,

973
00:42:24,360 --> 00:42:26,590
அவருக்கு தேவையான பணத்தை திரட்ட
பதவியை வாங்க.

974
00:42:26,590 --> 00:42:27,990
ரோங்குவா, யோசித்துப் பாருங்கள்.

975
00:42:28,000 --> 00:42:29,860
தற்போது வெப்பம் அதிகமாக இருப்பதால்,

976
00:42:29,960 --> 00:42:31,220
அவனால் அப்பட்டமாக முடியவில்லை

977
00:42:31,220 --> 00:42:32,960
மை தொகுதியை வெளியே கடத்தவும்.

978
00:42:33,070 --> 00:42:34,870
ஆனால் யாரும் ஆய்வு செய்ய நினைக்க மாட்டார்கள்

979
00:42:35,760 --> 00:42:38,020
தியான் குடும்பத்தின் மகளின் வரதட்சணை.

980
00:42:40,080 --> 00:42:42,040
அவர் உண்மையிலேயே என் அன்புச் சகோதரர்.

981
00:42:43,000 --> 00:42:45,130
நீங்கள் திருமண சேடன் நாற்காலியில் ஏறியதும்,

982
00:42:45,440 --> 00:42:47,280
நீங்கள் குற்றத்திற்கு உடந்தையாகி விடுகிறீர்கள்.

983
00:42:47,280 --> 00:42:49,360
அது கண்டுபிடிக்கப்பட்டால்,
நீங்கள் உங்களை தற்காத்துக் கொள்ள முடியாது.

984
00:42:49,360 --> 00:42:51,030
தண்டனை கடுமையாக இருக்கும்.

985
00:42:51,030 --> 00:42:51,880
ரோங்குவா,

986
00:42:52,630 --> 00:42:53,920
தியான் பெஞ்சாங்கின் கண்களில்,

987
00:42:53,920 --> 00:42:55,710
நீ அவனுடைய சகோதரி அல்ல.

988
00:42:56,190 --> 00:42:57,440
நீங்கள் ஒரு கருவி மட்டுமே
அவரது சட்டவிரோத வெளிநாட்டு வர்த்தகத்திற்காக

989
00:42:57,440 --> 00:42:58,960
மற்றும் ஒரு பொருள் விற்கப்பட வேண்டும்.

990
00:43:00,880 --> 00:43:01,960
ஜென், சொல்லுங்கள்,

991
00:43:03,710 --> 00:43:04,590
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?